 | Thomas H. Palmer - 1847 - 156 стор.
...to their father ; and said, This have we found ; know now whether it be thy son's coat or no. 32. " And he knew it, and said, It is my son's coat ; an evil beast hath devoured hinv Joseph is without doubt rent in pieces. 33. " And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon... | |
 | Richard A. F. Barrett - 1847 - 428 стор.
...avráv. unpiov tfpnao-c TOV '1й)от)ф. Au. fer. — 33 And he knew it, and said, It it my eon's coat ; an evil beast hath devoured him ; Joseph is without doubt rent in pieces. Ged., Booth. — And he knew it, and said, This [so the Syr.] is my son's coat : an evil beast hath... | |
 | Moses Mitchell - 1848 - 80 стор.
..."This have we found : know now whether it be thy son's coat or no;" was easily deceived by their guile. He knew it and said — " It is my son's coat ; an...devoured him : Joseph is without doubt rent in pieces." Thus far they achieved their crime without discovery ; they had got rid of their brother, whom they... | |
 | John Crichton- Stuart (2nd marq. of Bute.) - 1848 - 146 стор.
..."This have we found: know now whether it be thy son's coat or no ;" was easily deceived by their guile. He knew it and said — " It is my son's coat ; an...devoured him : Joseph is without doubt rent in pieces." Thus far they achieved their crime without discovery : they had got rid of their brother, whom they... | |
 | 1848 - 994 стор.
...be thy eon'e coat 13 And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-m-law goeth up to япп'я coat; an evil beast hath devoured him: Joseph is without doubt rent in pieces. 34 And Jacob rent hie clothe«, and put eackdoth upon his loins, end 14 And ehe put her widow4« garment*... | |
 | William Stirling Maxwell - 1848 - 478 стор.
...the stroke, without a word of distrust, murmur, or reproof. Looking at the coat, says the Law-giver, he knew it, and said, " it is my son's coat; an evil 612 CHAP. IX.— REIGN OF PHILIP IV. " beast hath devoured him ; Joseph is, without " doubt, rent in... | |
 | 1849 - 360 стор.
...brought it to their father ; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. And he knew it, and said, It is my son's coat ; an...devoured him : Joseph is without doubt rent in pieces. And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. And... | |
 | 1850 - 830 стор.
...it to their father ; and said, This have we found: know now whether it te thy son's coat or no. 33 r upon the roof. 7 And the men pursued after them the , ' '' c po 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth'1 upon his loins, and mourned S. 0. 1729. ft see the... | |
 | Margaretta (pseud.) - 1850 - 176 стор.
...anticipation of his father's sorrow, how much more did his heart now accuse him ? Jacob exclaimed, " It is my son's coat, an evil beast hath devoured him ! Joseph is without doubt rent in pieces !" And uttering a cry of anguish, deep as that which he had once caused his brother Esau, he sank upon... | |
 | 1879 - 442 стор.
...found : know now whether it be thy son's coat or no. 33. And be knew It, and said, It t'.« rav SOD'S coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. 34. And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon hig Ijins, and mourned for his eon many days.... | |
| |
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him ; Joseph is without doubt rent in pieces. 
