 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 стор.
...silence of grief, at length, gives way to the phrcnsy of despair. — "It is my son's coat" he exclaims' 'an evil beast hath devoured him! Joseph is without doubt rent in pieces. — And he refused to be comforted, and said, I will go down into the grave to my son mourning!'' In... | |
 | 1854 - 834 стор.
...Jacob, when his beloved son's coat, of many colours, sprinkled with blood, was brought to him : — " It is my son's coat ; an evil beast hath devoured him. Joseph is, \\ithout doubt, rent in pieces!" This was all which the heart-stricken patriarch could utter, in the... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 стор.
...brought to their faer, and said, This have we found : know now whether it be thy son's coat or no ? 33 And he knew it, and said, It is my son's coat; an...devoured him : Joseph is without doubt rent in pieces. 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.... | |
 | 1815 - 706 стор.
...brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. 33 And he knew it, and said, It is my son's coat ; an...devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.... | |
 | William Bates - 1815 - 530 стор.
...apprehension of Joseph's death ; when he saw Joseph's garment torn and covered with blood, Gen. 3/. 33. he said, " It is my son's coat, an evil beast hath devoured him ; Joseph without doubt is rent in pieces. And Jacob rent his clothes, and put sack-cloth upon his loins, and... | |
 | 1817 - 1082 стор.
...to their father; and said, This have we found : know now r _ whether it be thy son's coat or no. 33 m m mRY T 34 And Jacob 'rent his clothes, and *™£ put sackcloth upon his loins, and mourn- JJJ^/0 ed for his... | |
 | Hosea Ballou - 1818 - 432 стор.
...his brethren. This coat they now presented to their father, torn in pieces and covered with blood. "He knew it, and said, it is my son's coat ; an evil...devoured him; Joseph, is without doubt, rent in pieces. And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days." Yea... | |
 | 1819 - 948 стор.
...it to their father; and said, This have we found : know now whether it be tliy son's coat or no. 33 O N 34 And! Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned fur his son many days.... | |
 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 стор.
...it to their father ; and said, This have we found : know now whether it be thy son's coat or no. 33 And he knew it, and said, It is my son's coat; an...devoured him : Joseph is without doubt rent in pieces. 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.... | |
 | Ralph Barnes - 1821 - 228 стор.
...Brethren dipped Joseph's Coat in blood and sent it to their Father, saying they had found it. And Jacob said, It is my Son's Coat, an evil beast hath devoured him. And he mourned for his Son many days. And the Midiauites sold Joseph to Potiphar, an Officer of Pharaoh,... | |
| |
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him ; Joseph is without doubt rent in pieces. 
