| 1833 - 930 стор.
...it to their father ; and said, This have we found : know now whether it is thy son's coat or not. 33 And he knew it, and said, It is my son's coat; an...devoured him: Joseph is without doubt rent in pieces. 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days. 35... | |
| John White - 1833 - 226 стор.
...brought it to their father, and said, This have we found : know now whether it be thy son's coat or no. And he knew it, and said, It is my son's coat ; an...devoured him : Joseph is, without doubt, rent in pieces. And Ja'-cob rent his clothes, and put sack'-cloth upon his loins, and mourned for his son many days.... | |
| John Watkins - 1833 - 526 стор.
...mocking him with a fictitious tale, and that they had actually deprived him of his beloved child. And he said, " It is my son's coat ; an evil beast hath devoured him : Joseph is, without doubt, rent in pieces. And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. And... | |
| George Burder, Joseph Hughes - 1833 - 1134 стор.
...wo found : know now whether it be thy eon's coat or no. 33 And he knew it, and said, It и my son s e unto the borders rof the land of Canaan. ӄ ԯ ) G 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth •upon his loins, and mourned for his son many days.... | |
| Frederic Iremonger - 1833 - 144 стор.
...killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood. And they brought the coat to their father, and he knew it and said, " It is my son's coat : an evil beast has slain him ; Joseph is without doubt rent in pieces." And Jacob rent his clothes and mourned for... | |
| Adam Clarke - 1834 - 1038 стор.
...it to their father ; and said, This have we found : know now whether it be thy eon's coat or no. 33 And he knew it, and said, It is my son's coat ; an...devoured him ; Joseph is without doubt rent in pieces ! in Jo-.S-Zl-nfh. t. 10. Ver.W. Job 16. 18.-O 1 Sam. IS. l7.-pCn. . . 29. H.— r Mtb. knrtcnrd.-,... | |
| 1834 - 274 стор.
...brought it to their father ; and said, This have we found : know now whether it lie thy son's coat or no. And he knew it, and said, It is my son's coat; an...devoured him ; Joseph is without doubt rent in pieces. And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. And... | |
| Thomas Hopkins Gallaudet - 1834 - 222 стор.
...bloody as it was. " We have found it," said they ; " know now whether it be thy son's coat or no." " And he knew it, and said, It is my son's coat, an...devoured him ; Joseph is, without doubt, rent in pieces." What an affliction to Jacob ! He could not have had a severer one. Rachel, whom he loved so tenderly,... | |
| Edward Crook - 1836 - 282 стор.
...brethren had dipped in blood, and brought it as a false pretence to their father, and their father knew it and said, It is my son's coat, an evil beast hath devoured him, Joseph is without doubt rent iu peices ; and Jacob rent his clothes, and put sack-cloth upon his loins, and mourned for his son... | |
| 1836 - 710 стор.
...This have we found : know now whether it be thy son's coat or no. 33 And he knew it, and said, It i> RD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other 34 And Jacob rent his clothes, and put 0 Chap. 44. 28. 10 U sackcloth upon his loins, and mourned for... | |
| |