 | John Foxcroft - 1645 - 42 стор.
...our imitation. Which appcares both in that fad of his, Igfaz- 15, 16. And when hee had made afcourge of fmall cords, he drove them all out of the Temple, and the fheepc and the oxen •, and poured eut the changers Money, and overthrew^the tables-, and faidunpo... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...found in the temple thofe that Ibid oxen, and fheep, and doves, and the changers of money, fitting. ij And when he had made a fcourge of fmall cords, he...the fheep and the oxen ; and poured out the changers money,and overthrew the tables ; 1 6 And faid unto them that fold doves, Take thelc things CHAP. XI.... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...temple thofe Temple. tnat f0\& oxer,, and fheep, and doves, 1 5. and the changers of money, fitting. And when he had made a fcourge of fmall cords, he...the oxen ; and poured out the changers money, and oi overthrew the Tables; And faid unto them that fold doves, Take thefe things hence ; make not my... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...found in the temple thofe that Ibid oxen, and iheep, and doves, and the changers of money, fitting: 15. And when he had made a, fcourge of fmall cords, he drove them all out of the temple, and the iheep, and the oxenj and poured out the changers money, and о verthrew the tables; 16. And faid unto... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1777 - 332 стор.
...the " temple thofe that fold oxen, " and fheep, and doves, and the «c changers of money, fitting : " And when he had made a «« fcourge of fmall cords,..." overthrew the tables ; And " laid unto them that fold " doves, Take thefe things " hence ; make not my Fa" ther's houfe an houfe of «' merchandize.... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...fheep, and doves, and the ' 15 changers of money, fitting : And when he had made a fcourge of fniail cords, he drove them all out of the temple, and the...poured out the changers money, and overthrew the tables ; 16 And faid unto them that fold doves, Take thefe things hence ; make not my Father's houfe an houfe... | |
 | 1764 - 804 стор.
...fold oxen and (beep (BO'AZ «; IIPO'BATA) and doves, &c. 4nd when he had made a fcourge of ftiKill cords, he drove them all out of the temple, and the fheep and the oxen." N<5w it is well known to thofe who are moderately verfed in antiquity, that the Afl^-ai were wont to... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 стор.
...' fitting. And when he had made a fcourge of f fmall cords, he drove them all out of the tem' pie, and the fheep, and the oxen ; and poured * out the changers' money, and overthrew the * tables : and faid unto them that fold doves ' (females I apprehend) take thefe things hence, ' make not my father's... | |
 | Joseph Proud - 1792 - 342 стор.
...iniquitous conduct, but alfo his divine power and authority ; for he made a fcourge of fmall cords, drove them all out of the temple, and the fheep and...out the changers money, and overthrew the tables. — I have frequently confidered this tranfadtion, and have thought it as wonderful znAfingular as... | |
 | Thomas Robinson - 1792 - 420 стор.
...it. " When he had made a fcourge of finall cords, he drove out of the temple" the profane traders, " and the fheep, and the oxen ;. and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and faid unto them that fold doves, Take thefe things hence ; make not my Father's houfe an houfe of merchandife."... | |
| |
Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: and when He had made a scourge of small cords, He drove them all out of the temple, and the... 
