 | 1858 - 498 стор.
...And when He had made a scourge of small cords, He drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables. And said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not My Father's house a house of merchandise.... | |
 | Nathanael Emmons - 1842 - 640 стор.
...sitting. And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves, Take these things bence; make not my Father's house an house of merchandise."... | |
 | Nathanael Emmons - 1842 - 640 стор.
...sitting. And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise."... | |
 | Episcopal Church - 1843 - 826 стор.
...and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house an house of merchandise.... | |
 | Joseph Esmond Riddle - 1843 - 820 стор.
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not' my Father's house an house... | |
 | Thomas Jackson - 1844 - 534 стор.
...and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house an house of merchandise.... | |
 | Charles Simmons - 1844 - 552 стор.
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, Take these things hence: make not my Father's house an house of merchandize.... | |
 | Church of England services, special, 10 May, 1845 - 1845 - 32 стор.
...: and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house an house of merchandise.... | |
 | John Julius Plumer - 1845 - 274 стор.
...and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not My Father's house an house of merchandise.... | |
 | Lucius Robinson Paige - 1845 - 424 стор.
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence : make not my Father's house a house... | |
| |
Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: and when He had made a scourge of small cords, He drove them all out of the temple, and the... 
