 | William Paley - 1830 - 392 стор.
...will pay thee all ; and he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellow-servants saw what was done, they...and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that... | |
 | William Paley - 1830 - 474 стор.
...would not, but went and cast him into prison till he should pay the debt. So when his fellow servants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that... | |
 | William Paley - 1830 - 358 стор.
...went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellow-servants saw what \vas done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, saith unto him, O thou wicked servant, I forgave thee... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1831 - 722 стор.
...him, that we forgive our brother his trespasses. That he does require it, is plain from the sequel. 31. So when his fellow-servants saw what was done,...called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thon desiredst me: 33. Shoiildst not thou also have had compassion... | |
 | 1831 - 288 стор.
...pay thee all. And he would not ; but went and cast him into prison, till he should 31 pay the debt. So when his fellow-servants saw what was done, they were very sorry ; and came and told unto their MATTHEW XVIII. 33 lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him... | |
 | William Tyndale - 1831 - 486 стор.
...he would not, but went and cast him into prison till he should pay the debt. When his other fellows saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their Lord all that happened. Then the Lord called him, and said unto him, O evil servant, I forgave thee all the debt,... | |
 | 1831 - 296 стор.
...would not ; but went and cast him into prison, tiH he should MATTHEW XVIII. 33 lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him ; O thou wicked servant, I forgave 33 thee all that debt, because thou desiredst me ; shouldest not thou also have had compassion... | |
 | Thomas Frognall Dibdin - 1831 - 372 стор.
...and who, nevertheless, cast his fellow-servant into prison till he should pay one hundred pence. " Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, * Matt- xviii. 22. M 4) I forgave thee all that debt, because thou desiredst me ; shouldest not thou... | |
 | Paul (st.) - 1832 - 102 стор.
...will pay thee all. And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellowservants saw what was done, they...and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 стор.
...will pay thee all. And he would not : but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellow-servants saw what was done, they...and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all... | |
| |
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me: 33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? 
