 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 стор.
...will pay i hue all. And he would not ; but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellow-servants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto theirlord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unlo him, 0 thou wicked... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...will pay thee all. And he would not : but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellow-servants saw what was done, they...and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, 0 thou wicked servant, I forgave thee all... | |
 | Church of England - 1823 - 706 стор.
...will pay thee all. And he would not ; but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellow-servants saw what was done, they...and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all... | |
 | 1824 - 462 стор.
...besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. 30 And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt....called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me : 33 Shouldest not thou also have had compassion... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 стор.
...besought him, saying, " Have patience with me, and I will pay thee all." 30. And he would not ; but went and cast him into prison, till he should pay the debt....were very sorry, and came and told unto their lord (m) v. 7. " In my bonds." This epistle was written whilst St. Paul was a prisoner at Rome, AD 59. after... | |
 | William Paley - 1824 - 382 стор.
...will pay thee all ; and he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the deht. So when his fellow-servants saw what was done, they...and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all... | |
 | Episcopal Church - 1824 - 634 стор.
...would noti hut went and cast him into prison, till he should pay the deht. So when his fellow- servants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 стор.
...not : but went and cast him into prison, till he should pay Che debt. 31. So when his fellow servants saw what was done, they were very sorry, and came...called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me : м - And his lord was wroth, and delivered... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 стор.
...went and cast him into prison, till he should pay the debt. s 31 So when his fellow-servants saw irfwt h God also to the Gentiles granted repentance unto life. 19 I forgave thee all that debt, because thou desiredst me : 33 Shouldegt not thou also have had compassion... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - 452 стор.
...will pay thee all; and he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellow-servants saw what was done, they...and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all... | |
| |
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me: 33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? 
