 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 стор.
...human nature by the unfeeling creditor; " and they came and tqld unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt because thou desiredst me; shouldest not thou also have had compassion... | |
 | 1807 - 570 стор.
...besought him, saying, have patience with me, and I will pay thee all. 30 And he would not : but went and cast him into prison, till he should pay the debt....called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave tliee all that debt, because thou desiredst me : 33 Shouldst not thou also have had compassion... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 стор.
...besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. 30. And he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the debt....they were very sorry, and came, and told unto their master all that was done. 32. Then his master, after that he had called him, said unto him, O thou... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...sum really owing, and by this very expression generalizing his unforgiving treatment to all servants honour is nothing : f it is my Father that y honoureth...God : 55 *ye( gye have not known him; but I know I forgave thee all that deht, because thou desiredst me : 33 shouldest not thou also have had compassion... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...fellow-servants saw what was ctone, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, t forgave thee all that debt, because thou desiredst me : shouldest not thou also have had compassion... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...dj«n at hii feet, R T. would not: but went and cast him in'o prison, till he 31 should pay the debt. So when his fellow-servants saw what was done, they were very sorry, and came and told 32 their master all which was done. Then his master called him, and saith unto him, ' Thou wicked servant,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. 30 And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt....called him, said unto '•* him. O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me : 33 Shouldst not thou also have had compassion... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...him, saying, Have patience with me' and I will pay thee all. And he would not; but went and cast him So when his fellow-servants saw what was. done, they...and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thce all... | |
 | 1809 - 670 стор.
...down at his feet, RT would not : but went and cast him into prison, till he 31 should pay the debt. So when his fellow-servants saw •what -was done, they were very sorry ; and came and told 32 their master all which was done. Then his master called him, and saith unto him, 4 Thou wicked servant,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...pay thee all. And he would not : but went and cast him into prison, till he should pay the debt. . So when his fellow-servants saw what was done, they...and came and told unto their lord all that was done. . Then Then his lord, after that he had called him, said unte him, O thou wicked servant, I forgave... | |
| |
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me: 33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? 
