| John Milton - 1881 - 590 стор.
...Israel, If thou wilt list to me, 9 Throughout the land of thy abode No alien god shall be, Nor shalt thou to a foreign god In honour bend thy knee. 10...Lord thy God, which brought Thee out of Egypt land ; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 11 And yet my people would not hear,... | |
| John Milton - 1881 - 894 стор.
...land of thy abode No alien God shall be, Nor shalt thou to a foreign God In honour bend thy knee. 40 10 I am the Lord thy God which brought Thee out of Egypt land ; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 11 And yet my people would not hear,... | |
| Charles S. Robinson - 1881 - 564 стор.
...hearken unto me ; 9 There shall no strange God be in thee : Neither shall thou worship any strange God. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it. 11 But my people would not hearken to my... | |
| 1881 - 224 стор.
...hearken unto me; 9 There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy month wide, and I will fill it. 11 Bnt my people would not hearken to my... | |
| John Milton - 1882 - 396 стор.
...land of thy abode No alien God shall be, Nor shalt thou to a foreign god In honour bend thy knee. 40 10 I am the Lord thy God, which brought Thee out of Egypt-land ; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 1 1 And yet my people would... | |
| Reformed Church in America - 1882 - 380 стор.
...hearken unto me ; 9 There shall no strange god be in thee : Neither shall thou worship any strange god 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt : Open thy mouth wide, and I will fill it. 1 1 But my people would not hearken to... | |
| Charles Haddon Spurgeon - 1882 - 496 стор.
...hearken unto me ; 9 There shall no strange god be in thee ; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt : open thy mouth wide, and I will fill it. 1 1 But my people would not hearken to... | |
| Presbyterian Church of England - 1883 - 826 стор.
...9 There shall no strange god | be in | thee ; 1 1 neither shalt thou | worship | any | strange god. 10 I am the Lord thy God, which brought thee out of the | land of | Egypt: || open thy mouth | wide, and | I will | fill it. / ii But my people would not... | |
| Wesleyan Methodists services - 1883 - 350 стор.
...hearken unto me ; 9 There shall no strange god be in thee ; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of tho land of Egypt : open thy mouth wide, and I will fill it. 11 But my people would not hearken to... | |
| Alexander Whyte - 1883 - 250 стор.
...thankful ; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. a Ps. Ixxxi. 10 : I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt : open thy mouth wide, and I will fill it. Ver. 1 1 : But my people would not hearken... | |
| |