 | Primitive Methodist Church (U.S.) - 1912 - 426 стор.
...hearken unto me ; 9 There shall no strange god be in thee ; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. 1 1 But my people would not hearken to... | |
 | George Alexander Kohut - 1913 - 730 стор.
...Israel, If thou wilt list to me, 9 Throughout the land of thy abode No alien god shall be, Nor shalt thou to a foreign god In honour bend thy knee. 10...Lord thy God, which brought Thee out of Egypt land; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 11 And yet my people would not hear,... | |
 | 1918 - 628 стор.
...hearken unto me ; 9 There shall no strange god be in thee ; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt : open thy mouth wide, and I will fill it. 11 But my people would not hearken to... | |
 | Paul Edward Kretzmann - 1924 - 752 стор.
...every form of idolatry being an abomination before Him; neither shalt thou worship any strange god. V. 10. I am the Lord, thy God, which brought thee out of the land of Egypt, Ex. 20, 2 ; open thy mouth wide, to receive the great spiritual blessings due to... | |
 | John Milton - 1925 - 442 стор.
...wilt list to mee, 9 Throughout the land of thy abode No alien God shall be, Nor shalt thou to a forein God In honour bend thy knee. 10 I am the Lord thy God which brought Thee out of ./Egypt land; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 11 And yet my people would not hear,... | |
 | John Milton - 2000 - 412 стор.
...wilt list to mee, 9 Throughout the land of thy abode No alien God shall be Nor shalt thou to a forein God In honour bend thy knee. 10 I am the Lord thy God which brought Thee out of jEgypt land Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 11 And yet my people would... | |
 | Sidney L. Markowitz - 1982 - 232 стор.
...is emphasized and the relationship of man to God, and man to man developed. They are as follows: 1. I am the Lord thy God which brought thee out of Egypt. 2. Thou shall not make thee any graven image. 3. Thou shall not take the name of the Lord in vain.... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 стор.
...shall no strange god be in thee; neither shall thou worship any strange god. Longing for the sanctuary 8 6 the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. 1 1 But my people would not hearken to... | |
 | Laurance Wieder - 1999 - 338 стор.
...hearken unto me; 9 There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I wiO fill it. 11 But my people would not hearken to my... | |
 | Robert Harrison - 2003 - 578 стор.
...Quest. Let vs heare how you giue the vnderstading of these commandements. And first of these words: I am the Lord thy God, which brought thee out of Egypt, &c. An. The Lorde vseth meanes hereby to [^4. 6 recto] drawe them to reuerence in hearkning, in proclaiming... | |
| |
I am the Lord thy God, which brought Thee out of Egypt land ; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 
