 | John Dashiell Stoops - 1926 - 396 стор.
...classic expression in the psalms— _l'Lord, remember David . . . how he sware unto the Lord . . . : Surely I will not come into the tabernacle of my house,...up into my bed; I will not give sleep to mine eyes or slumber to mine eyelids, until I find out a place for the Lord, a habitation for the mighty God... | |
 | 1910 - 992 стор.
...David All his affliction; [2] How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob: [j] Surely I will not come into the tabernacle* of my house, Nor go up into my* bed; [4] I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids; [5] Until I find out a place for... | |
 | 1927 - 486 стор.
...David and all his afflictions: How he swore unto the Lord, And vowed unto the mighty God of Jacob: "Surely I will not come into the tabernacle of my...up into my bed; I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids; Until I find out a place for the Lord, A habitation for the mighty God... | |
 | 1848 - 564 стор.
...David was not content till it should be brought to Zion ! And he vowed a vow unto the Lord, saying, " Surely I will not come into the tabernacle of my house,...into my bed ; I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eye-lids. Until I find out a place for the Lord, an habitation for the mighty God... | |
 | National Jewish Welfare Board, Jewish Publication Society of America - 1942 - 520 стор.
...'Surely I will not come into the tent of my house, Nor go up into the bed that is spread for me; 4 I will not give sleep to mine eyes, Nor slumber to mine eyelids; 5 Until I find out a place for the LORD, A dwelling-place for the Mighty One of Jacob.' 6 Lo, we heard... | |
 | Stanley Lawrence Greenslade - 1956 - 422 стор.
...and he shall be the expectation of the nations.' Well did David swear, well did he make a vow saying: 'Surely I will not come into the tabernacle of my house nor climb up into my bed: I will not give sleep to mine eyes, or slumber to my eyelids, or rest to the... | |
 | Witness Lee - 1972 - 239 стор.
...Zion, but in Psalm 132 we see the lovers of God's dwelling place. David is the representative. He says, "Surely I will not come into the tabernacle of my...up into my bed; I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, until I find out a place for the Lord, an habitation for the mighty God... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 стор.
...all his afJ— i luttions: 2 How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; 3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; 4 I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, 5 Until I find out a place for the... | |
 | James Nohrnberg - 1995 - 426 стор.
...David, and all his afflictions: How he sware unto the Lord, and vowed unto the mighty God of Jacob; Surely I will not come into the tabernacle of my house,...up into my bed; I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, Until I find out a place for the Lord, an habitation for the mighty God... | |
 | Andrew Murray - 1996 - 398 стор.
...David, when he thought of God's desire to dwell in Israel, how he said: "I will not give sleep to my eyes, nor slumber to mine eyelids, until I find out...Lord, an habitation for the mighty God of Jacob." Shall not we, to whom it has been revealed what that indwelling of God may be, give our lives for the... | |
| |
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed ; " I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, "Until I find out a place for the Lord, an habitation for the mighty God of Jacob. 
