 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 стор.
...I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 стор.
...I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | 1838 - 900 стор.
...say unto you, It shall be more tolerable for Tyre ana Sidon at the day of judgment, than for you. 23 he return into his land with great riches; and his heart shall be against th hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | Friedrich Wilhelm Krummacher - 1836 - 326 стор.
...I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell." Oh that my people would turn from their evil ways, that the Lord God might repent of the evil... | |
 | 1836 - 592 стор.
...your iniquities." There is also a yet more awful warning from Him who will come to be our Judge : " Thou, Capernaum, which art exalted unto Heaven, shalt be brought down to hell ; for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | Henry Blunt - 1837 - 368 стор.
...I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell ; for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | John Wilson - 1837 - 320 стор.
...those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. y Matt. xi. 23 : And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell, &c. z Heb. ix. 26: Now once in the end of the world hath he [Christ] appeared, &c. Heb.xi.3:... | |
 | George Knight - 1837 - 64 стор.
...say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon, at the day of judgment, than for you ! And thou, Capernaum, which art exalted unto Heaven, shalt be brought down to Hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | Thomas Turton - 1837 - 360 стор.
...say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgement, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | 1837 - 556 стор.
...say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. 23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
| |
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable... 
