| William Shakespeare - 1807 - 382 стор.
...hopes; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that, which hath no foil to set it off. I'll so offend, to make offence a skill; Redeeming time, when men think least I will. [EnV.... | |
| Mrs. Inchbald - 1808 - 416 стор.
...hopes; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that which hath no foil to set it off. I'll so offend, to make offence a skill ; Redeeming time, when men think least I will.... | |
| William Shakespeare - 1808 - 400 стор.
...hopes ; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that which hath no foil to set it off. I'll so offend, to make offence a skill ; Redeeming time, when men think least I will.... | |
| Mrs. Inchbald - 1808 - 398 стор.
...hopes; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that which hath no foil to set it off. I'll so offend, to make offence a skill ; Redeeming time, when men think least I will.... | |
| William Shakespeare - 1810 - 458 стор.
...JOHNS. And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that which hath no foil to set it off. I'll so offend, to make offence a skill ; Redeeming time, when men think least I will.... | |
| William Shakespeare - 1811 - 534 стор.
...; And, like bright metal on a sulleut ground, My reformation, glittering o'er my fanlt, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that which hath no foil to set it off. I'll so offend, to make offence a skill : Redeeming time, when men think least I will.... | |
| William Shakespeare - 1811 - 396 стор.
...hopes ; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that, which hath no foil to set it off. I'll so offend, to make offence a skill ; Redeeming time, when men think least I will.... | |
| William Shakespeare - 1810 - 454 стор.
...For And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that which hath no foil to set it off. / I'll so offend, to make offence a skill ; Redeeming time, when men think least I will.... | |
| William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 544 стор.
...CONTRAST. X Bright metal on a sullen ground • Vera numerosque modosque edi«c«re Tit*. HOR. Will shew more goodly and attract more eyes Than that which hath no foil to set it off. 471. COURAGE RISES WITH OCCASION. The blood more stirs To rouze a Lion, than to start a... | |
| William Shakespeare - 1814 - 470 стор.
...hopes; And, like bright metal on a sullen ground^ My reformation, glittering o'er mv fanlt, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that which hath no foil to set it off. I'll su offend, to make offence a skill ; Redeeming time, when men think least I will.... | |
| |