 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 478 стор.
...;* And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that which hath no foil to set it off. 1&—i. 2. ****** Presume not that I am the thing I was : For heaven doth know, so shall... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 стор.
...thoughts; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that which hath no foil to set it off. I 'll so offend, to make offence a skill, Redeeming time when men think least I will. Lei... | |
 | Thomas Peregrine Courtenay - 1840 - 342 стор.
...hopes ; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes, Than that which hath no foil to set it off."f Shakspeare certainly wished his hearers to contemplate Henry from the beginning as not... | |
 | David G. Allen, Robert A. White - 1992 - 306 стор.
...(90-91; my emphasis). At the end of act 1, scene 2, in his famous soliloquy, Hal declares: Shall show more goodly and attract more eyes Than that which hath no foil to set it off. (212-15; my emphasis) Here the word foil continues and extends the work of comparative... | |
 | Wolfgang Iser - 1993 - 254 стор.
...hopes; And like bright metal on a sullen ground, My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes Than that which hath no foil to set it off. I'll so offend, to make offence a skill, Redeeming time when men think least I will. (1H... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 стор.
...210 And like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes Than that which hath no foil to set it off. I'll so offend, to make offence a skill, Redeeming time when men think least I will. Exit... | |
 | Cathy Lynn Preston - 1995 - 294 стор.
...hopes. And like bright metal on a sullen ground. My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly and attract more eyes Than that which hath no foil to set it off. (I.ii.204-215) Prince Hal's mention of "holiday" is germane, but it should not be taken... | |
 | Harvey C. Mansfield - 1998 - 388 стор.
...Prince Hal in King Henry IV, Pt. I, I.2.2i3- 15: "My reformation, glitt'ring o'er my fault, / Shall show more goodly and attract more eyes / Than that which hath no foil to set it off." Also see Plato, Republic 4o2c. 23. On virtue as impressive, see also P 6 (Theseus showing... | |
 | Peter J. Leithart - 1996 - 288 стор.
...hopes; And like bright metal on a sullen ground, My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly and attract more eyes Than that which hath no foil to set it off. (1 Henry IV 1.2.212-232) We have all heard about beautiful fashion models who were picked... | |
 | W. R. Owens, Lizbeth Goodman - 1996 - 362 стор.
...hopes; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly and attract more eyes Than that which hath no foil to set it off. I'll so offend, to make offence a skill, Redeeming time when men think least I will. (Henry... | |
| |
And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly and attract more eyes Than that which hath no foil to set it off. 
