| William Brighty Rands - 1869 - 350 стор.
...Komeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name, Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet.' I am not well read enough to say whether the remark has been made before or not, but to me it is plain,... | |
| William Shakespeare - 1870 - 346 стор.
...Romeo, Romeo! wherefore art thou Rbmeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or shall I speak at this ? {Aside. By any other name would smell as sweet;... | |
| Anna Randall Diehl - 1872 - 460 стор.
...When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air, Or, if them wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or shall I speak at this? Jul. 'Tis but thy name that is my enemy I What's... | |
| Henry Southgate - 1873 - 448 стор.
...Romeo ! — wherefore art thou Romeo? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Romeo. Shall I hear more, or shall I speak at this ? [Aside. Juliet. 'Tis but thy name that is my enemy.... | |
| James Sheridan Knowles - 1873 - 256 стор.
...Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father and refuse thy name ; Or if thou wilt not ; be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet." How effortless is this rhetoric ; how does it carry conviction at once to every heart, because in every... | |
| William Shakespeare - 1875 - 728 стор.
...Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name ; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. [aside] Shall I hear more, or shall I speak at this ? Jul. 'Tis but thy name that is my enemy... | |
| William Shakespeare, George Johnston - 1875 - 418 стор.
...Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father and refuse thy name ; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. She is a goodly creature. Pericles, iv. i. There's no art To find the mind's construction in the face.... | |
| William Shakespeare - 1875 - 668 стор.
...Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Denv thy father, and refuse thy name ; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. \Aside.~\ Shall I hear more, or shall I speak at this ? Jul. 'Tis but thy name, that is my enemy... | |
| F. Taverner Graham - 1874 - 224 стор.
...Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Horn. Shall I hear more, or shall I speak at this ? (Aside.) Jul. 'Tis but thy name, that is my enemy... | |
| William Shakespeare - 1881 - 200 стор.
...Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo? Deny thy father, and refuse thy name ; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. speare has the same combination of colours in Macbeth, i. 7: " Wakes it now to look so green and/a/<?... | |
| |