 | Edward Arthur Smedley - 1850 - 368 стор.
...are moved by the struggles of Jacob's mind: in spite of the famine, "My son," he cries out, " shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befal him by the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to... | |
 | 1850 - 830 стор.
...to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. 38 And he said, My sou shall do for me. 4 And he brought them before mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs* with sorrow... | |
 | Margaretta (pseud.) - 1850 - 176 стор.
...folding his beloved son to his bosom, as if to prevent his departure, he cried vehemently, " My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befall him on the way in which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to... | |
 | Samuel Prout Newcombe - 1851 - 250 стор.
...not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away; all these things are against me My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave." Thus matters... | |
 | Abel Stevens, James Floy - 1858 - 586 стор.
...things are against me. He refused then to submit to the condition of parting with Benjamin. My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to... | |
 | Tom (uncle, pseud) - 1852 - 368 стор.
...his father, " Slay my two sons, if I bring him not to thee again;" but Jacob replied, " My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone ; if any mischief befal him by the way, ye will bring down my grey hairs with sorrow to the grave." The... | |
 | 1852 - 160 стор.
...urged him to allow Benjamin to return with them, what was his answer ? A. " And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to... | |
 | Archibald Alexander - 1853 - 660 стор.
...thee again." But it would not do. Jacob absolutely refused to let Benjamin go, saying, "My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to... | |
 | sir Richard Phillips - 1853 - 200 стор.
...and ye will take Benjamin away : all these things are against me." " G6 And he said, " My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone; if mischief befal him by the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to... | |
 | 1853 - 764 стор.
...to thee : deliver him into 38 my hand, and I will bring him to thee again. And he said, My son shall tnt | for A mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye * bring down my gray hairs with sorrow... | |
| |
And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave. 
