 | Grace Aguilar - 1845 - 400 стор.
...than when entreated by his sons to let Benjamin accompany them to Egypt, he answered, " My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him in the way which ye go, then shall ye bring my grey hairs with sorrow to the grave."... | |
 | 546 стор.
...not to thee ; deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. And he said, My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to... | |
 | Catharine Irene Finch - 1846 - 496 стор.
...thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again." " And Jacob said, My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | 1846 - 316 стор.
...patriarch would listen to no arguments, but in the bitterness of soul exclaimed, •• My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone ; and if mischief should befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my gray hairs... | |
 | Scottish school-book assoc - 1847 - 152 стор.
...not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away : All these things are against me. My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | 1848 - 796 стор.
...for joy that a man is born into the world." (John xvi. 21.) " And he" (Jacob) " said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to... | |
 | Gustaf Clemens Hebbe - 1848 - 600 стор.
...that Benjamin would incur any danger by going with them — the aged Israel answered : " My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he only remaineth ; if mischief should befall him by the way in which ye go, ye will bring down my gray... | |
 | 1849 - 360 стор.
...not to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | Edward Bather - 1850 - 358 стор.
...him, or who would not have been very reluctant at least to blame him, when he added, "My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befal him by the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to... | |
 | Richard Graves - 1850 - 552 стор.
...Reuben undertook for his security, how melancholy the perseverance of his refusal ! " My son " shall not go down with you : for his brother is dead, and he is " left alone : if mischief befall him by the way in which ye go, " then shall ye bring down my grey hairs with sorrow... | |
| |
And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave. 
