 | George Townsend - 1826 - 902 стор.
...to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. 38 And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | William Wake - 1827 - 454 стор.
...said, For 1 will go down into the grave, unto my son, mourning-. xlii. 38. And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief bcfal him by the way in the which ye go, then shall ye bring doicn my grey hairs with sorrow... | |
 | 1827 - 842 стор.
...my two sons, if I bring him not to ihee: deliver him into my hand, and I wiJl •ain. ly son shall e HF 0 eft alone : if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down jring him... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 стор.
...hand, and I will bring him to thee again." But Jacob, firm in his resolution, declared, " My son shall not go down with you; for his brother is dead, and. he is left alone. If mischief befal him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | Henry Hunter - 1828 - 242 стор.
...not to thee : deliver him into my band, and 1 will bring him to thee again. And he said, My son shai! not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befal him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow... | |
 | 1829 - 1012 стор.
...to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. 38 And be said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | Joseph Fincher - 1829 - 442 стор.
...not to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | Mary W. Howland - 1831 - 302 стор.
...Benjamin. All these things are against me. And did he refuse to let him go? He said, my little son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone; and if mischief befall him, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave. What did... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 стор.
...children : Joseph is not, and Simeon u not, ninl ye will take Benjamin away. And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone. Ge. xlii. 36. 38. And he (Reuben) returned unto his brethren, and said, The child is not : and I, whither... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 стор.
...conditions did they •wish to make? What words of reproof did Jacob use to them ? said, my son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone; if mischief befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to... | |
| |
And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave. 
