 | Richard Graves - 1807 - 520 стор.
...Reuben undertook for his security, how melancholy the perseverance of his refusal ! " My son shall not *' go down with you, for his brother is " dead, and he is left alone ; if mischief " befal him by the way in which ye go, " then shall ye bring down my grey hairs " with sorrow... | |
 | 1807 - 570 стор.
...to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. 38 And he said, My son shall not 'go down with you : for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befal him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | 1808 - 524 стор.
...back to thee. Commit him to my 38 charge and I will bring him back to thee. But he said, My son shall not go down with you. For his brother is dead and he alone is left. If any mischief should happen to him in the way you are going, you will bring down my... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...to thee : deliver him into my nand, and I will bring him to thee again. 38 And he said, My son shall ken unto thy words mischief befal him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | William Jones - 1810 - 458 стор.
...had many other sons. When. his brethren required him to go with them to Egypt, My son, said he, shall not go down with you; for his brother is dead and he is left alone. If mischief befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...to thee : deliver him into my hand and I will bring him to thee again, - And he said, My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befal him ly the way in which ye go, then shall ye bring down my grey heirs with sorrow to... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...to thee ? deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. 38 And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 стор.
...not. and Simeon is not, and ye will take Benjamin away. All these things are against me! My son shall not go down with you: for his brother is dead, and he is left alone; if mischief befall him by the way in the which ye go,then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | 1815 - 706 стор.
...to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. 38 And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | 1815 - 974 стор.
...thee : deliver him into niy hand, and I will him to thec again. S3 And he laid, My (on (hall notj»» down with you . for his brother is dead, and he is left alone: if milcliiefbefalhim by the way in the which ye go, thenlhal 1 ye bring down my (;ray hairs w ith furrow... | |
| |
And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave. 
