 | 1857 - 680 стор.
...ginfternifj über baS gan^e 2anb, bta ju ber neunten Stunbe. ment on him, and led him away to crucify him. 32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name : him. they compelled to bear his cross. 33 And when they were come unto a place called Golgotha, that... | |
 | George Wellford - 1857 - 280 стор.
...him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name : him they compelled to bear his cross. And when they were come unto a place called Golgotha, t/iat... | |
 | John Eadie - 1857 - 870 стор.
...him, they took tho robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify htm. ̊ : him they compelled to bear lui ctuat. MAGISTRATES. i. JUDGES OP ISRAEL. Judges III. 9, 11, IS, 81.... | |
 | 1859 - 440 стор.
...took the soldier's-cloak off him, and put his own clothes on him,. and led him away to crucify him. 32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon hy name ; him they forced into their service that 33 he might bear his cross. And when they were come... | |
 | Hedley F. D. Sparks - 2000 - 283 стор.
...to Golgotha (§§ 25o-252) i 25o. Simon of Cyrene compelled to bear the Cross Matt 27 32 cp. 27 31. 32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name : Mark 15 • cp. 15 2o. 21 And they ' compel one passing by, Simon of Cyrene, Luke 23 26 26 And when... | |
 | Hedley F. D. Sparks - 1974 - 116 стор.
...Golgotha (§§ 80-83) § 80. The Crucifixion Matt. 27 32-35, 38, 37 Mark 15 21-24, 27, 26 cp. 2731. 32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name : him they J compelled to go with them, his cross. that he might bear cp. 15 20. 21 And they 1compel... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 стор.
...him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. ar was the him they compelled to bear his cross. 33 And when they were come unto a place called Golgotha, that... | |
 | George Herbert - 1991 - 500 стор.
...Rock that followed them: and that Rock was Christ.' 193 engross collect. 198 Simon Cf. Matthew 27:32, 'And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.' 205 charged laden with, bearing (but with a secondary and ironic... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 стор.
...Pontius Pilate lives In whatsoever hell That coronation pierces him He recollects it well. MATTHEW 27:32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. SIMON THE CYRENIAN SPEAKS COUNTEE CULLEN He never gave a sign... | |
 | Jean Calvin, John Calvin - 1995 - 356 стор.
...him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled logo with them, that he might bear his cross. (Matt. 27.24-32) And Pilate, wishing... | |
| |
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. 
