 | William M. Thayer - 1859 - 372 стор.
...rude and churlish Finland, unprincipled Eussia, and the wide-spread regions of the wandering Tartar, hungry, dry, cold, wet, or sick, woman has ever been...benevolence, these actions have been performed in so free and kind a manner, that, if I was dry, I drank the sweet draught, and if hungry, I ate the coarse morsel,... | |
 | Aaron Burt Grosh - 1860 - 402 стор.
...honest Sweden, frozen Lapland, rude and churlish Finland, unprincipled Russia, and the wide-spread regions of the wandering Tartar, if hungry, dry, cold,...woman has ever been friendly to me, and uniformly 80 ; and to add to this virtue, so worthy of the appellation of benevolence, these actions have been... | |
 | Henry Howe - 1861 - 844 стор.
...honest Sweden, frozen Lapland, rude and churlish Finland, unprincipled Russia, and the wide-spread regions of the wandering Tartar, if hungry, dry, cold,...to add to this virtue so worthy of the appellation uf benevolence, these actions have been performed in so free and so kind a manner, that if I was dry... | |
 | Life - 1862 - 228 стор.
...rude and churlish Finland, unprincipled Russia, and the wide-spread regions of the wandering Tartar, hungry, dry, cold, wet, or sick, woman has ever been...benevolence, these actions have been performed in so free and kind a manner, that if I was dry, I drank the sweet draught, and if hungry, I ate the coarse morsel,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1862 - 796 стор.
...honest Sweden, frozen Lapland, rnde and churlish Finland, unprincipled Russia, and the wide-spread regions of the wandering Tartar, — if hungry, dry, cold, wet, or sick, woman has ever been fricndly to me, and uniformly so ; and to add to this virtue, so worthy of the appellation of benevolence,... | |
 | 1862 - 1096 стор.
...— unprincipled Russia — and the wide-spread regions of the wandering Tartar, if hungry, thirsty, cold, wet, or sick, woman has ever been friendly to me, and uniformly so; and add to this virtue, so worthy the appellation of benevolence, these actions have been performed in... | |
 | 1862 - 938 стор.
...honest Sweden, and frozen Lapland, rude and churlish Finland, unprincipled Russia, and the widespread regions of the wandering Tartar, — if hungry, dry, cold, wet, or sick,- — the women have ever been friendly to me, and uniformly so. And to add to this virtue( these actions... | |
 | 1864 - 422 стор.
...honest Sweden, frozen Lapland, rude and •churlitrh Finland, unprincipled Russia, and the widelyspread regions of the wandering Tartar, if hungry, dry, cold,...or sick, woman has ever been friendly to me ; and, to add to this virtue, so worthy of the appellation of benevolence, these actions have been performed... | |
 | Edward Isidore Sears - 1865 - 858 стор.
...Finland, unprincipled Russia, and the wide spread regions of the wandering Tartar, if hungry, thirsty or cold, wet or sick, woman has ever been friendly to...uniformly so ; and to add to this virtue, so worthy the appellation of benevolence, these actions have been performed in so free and so kind a manner that,... | |
 | 1865 - 838 стор.
...Finland, unprincipled Russia, and the wide spread regions of the wandering Tartar, if hungry, thirsty or cold, wet or sick, woman has ever been friendly to...uniformly so ; and to add to this virtue, so worthy the appellation of "benevolence, these actions have been performed in so free and so kind a manner... | |
| |
With man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains of inhospitable Denmark, through honest Sweden, and frozen Lapland, rude and... 
