 | Jane Austen - 1998 - 316 стор.
...honest Sweden and frozen Lapland, rude and churlish Finland, unprincipled Russia, and the wide-spread regions of the wandering Tartar; if hungry, dry, cold, wet, or sick, the women have ever been friendly to me, and uniformly so. And to add to this virtue, so worthy the... | |
 | James Zug - 2009 - 314 стор.
...Denmark; thro' honest Sweden & frozen Lapland; rude & churlish Finland, unprincipled Russia & with the Wandering Tartar, If hungry, dry, cold, wet or sick, Woman has ever been so friendly to me and uniformly so. And to add to this Virtue so worthy the appellation of Benevolence;... | |
 | James Zug - 2009 - 314 стор.
...unprincipled Russia & with the Wandering Tartar, If hungry, dry, cold, wet or sick, Woman has ever been so friendly to me and uniformly so. And to add to this Virtue so worthy the appellation of Benevolence; those actions have been performed with so free & kind a manner, that... | |
 | 1854 - 638 стор.
...through honebt Sweden, frozen Lapland, rudu and churlUh Finland, unprincipled Russia, und the wide-spread regions of the wandering Tartar, if hungry, dry, cold,...benevolence, these actions have been performed in so free and kind a manner, thai, if I was dry, I drank tho • sweet draught, and if hungry, I ate the coarso morsel... | |
 | 1875 - 600 стор.
...Denmark, through honest Sweden, frozen Lapland, rude and churlish Finland, unprincipled Russia, or the wide spread regions of the wandering Tartar, if...uniformly so. And to add to this virtue, so worthy the appellation of benevolence, theae actions liuvc been performed in so free and so kind a manner,... | |
 | 1875 - 574 стор.
...Denmark, through honest Sweden, frozen Lapland, rode arid churlish Finland, unprincipled Russia, or the wide spread regions of the wandering Tartar, if...wet, or sick, woman has ever been friendly to me, and uniformlj so. And to add to this virtue, so worthy the appellation of benevolence, these actions have... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1859 - 798 стор.
...Russia, and the wide-spread regions of tho wandering Tartar, — if hungry, dry, eold, wet, or siek, woman has ever been friendly to me, and uniformly...add to this virtue, so worthy of the appellation of benevolenee, these aetions have been performed in so free and so kind a manner, that, if I was dry,... | |
 | 1828 - 484 стор.
...honest Sweden and frozen Lapland, rude and' churlish Finland, unprincipled Russia, and the wide-spread regions of the wandering Tartar, if hungry, dry, cold, wet, or sick, the women have ever been friendly to me, and uniformly so ; and to add to this virtue, these actions... | |
| |
With man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains of inhospitable Denmark, through honest Sweden, and frozen Lapland, rude and... 
