 | Jean de La Fontaine - 1906 - 216 стор.
...nos mains 25 Étaient propres aux arts ainsi qu'au labourage : Qu'avez-vous appris aux Germains? IIs ont l'adresse et le courage : S'ils avaient eu l'avidité, Comme vous, et la violence, 30 N'entre qu'à peine en la pensée. La majesté de vos autels Elle-même en est offensée ; Car sachez... | |
 | Jean de La Fontaine - 1906 - 220 стор.
...Germains? Ils ont l'adresse et le courage : S'ils avaient eu l'avidité, Comme vous, et la violence, 30 Peut-être en votre place ils auraient la puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs ont sur nous -exercée N'entre qu'à peine en la pensée. La majesté de vos... | |
 | Émile Faguet - 1908 - 422 стор.
...champs ; et nos mains Etaient propres aux arts ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vons appris aux Germains ? Ils ont l'adresse et le courage. S'ils avaient eu...la puissance Et sauraient en user sans inhumanité. LE PACIFISME. 11 Les Romains pourraient répondre : « Vous avez l'adresse, le courage, vous êtes... | |
 | Régis Michuad - 1910 - 456 стор.
...; et nos mains Étaient propres aux arts, ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains ? Ils ont l'adresse et le courage : S'ils avaient eu...Peut-être en votre place ils auraient la puissance, E Celle que vosjréteurs ont sur nous exercée '?"* -,jv sauraient en user sans inhumanité. ^ j -vt.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1912 - 356 стор.
...champs ; et nos mains Étaient propres aux arts ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains? Ils ont l'adresse et le courage : S'ils avaient eu...puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs ont sur nous exercée N'entre qu'à peine en la pensée. La majesté de vos... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 400 стор.
...et nos mains Étaient propres aux arts, ainsi qu'au labourage. 3 o Qu'avez-vous appris aux Germains? Ils ont l'adresse et le courage: S'ils avaient eu l'avidité, Comme vous, et la violence, 5 Peut-être en votre place ils auraient la puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. Celle... | |
 | 1917 - 492 стор.
...l'orateur rustique au sénat romain assemblé pour l'entendre. Qu'avez-vous appris aux Germains? ,. Ils ont l'adresse et. le courage; S'ils avaient eu...la puissance Et sauraient en user sans inhumanité. Sans inhumanité! Nous avons vu à l'œuvre les représentants du saint empire romain germanique, reconstitué... | |
 | 1918 - 496 стор.
...éloquent, par l'affirmation qui, aujourd'hui, sonne si douloureusement à nos oreilles : Peut-êti-e en votre place ils auraient la puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. A la date du 10 juin, les journaux nous ont fait connaître le bombardement de la maison natale de... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 стор.
...champs; et nos mains Etaient propres aux arts ainsi qu'au labourage : Qu'avez-vous appris aux Germains? Ils ont l'adresse et le courage : S'ils avaient eu...puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs (2) ont sur nous exercée N'entre qu'à peine en la pensée. La majesté de... | |
 | Chaucer Society (London, England) - 1869 - 668 стор.
...; et nos mains Étaient propres aux arts, ainsi qu'au labourage. Qu'avez vous appris aux Germains ? Ils ont l'adresse et le courage ; S'ils avaient eu...puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs ont sur nous exercée N'entre qu'à peine en la pensée. La majesté de vos... | |
| |
Qu'avez-vous appris aux Germains? Ils ont l'adresse et le courage : S'ils avaient eu l'avidité, Comme vous, et la violence, Peut-être en votre place ils auraient la puissance , Et sauraient en user sans inhumanité. 
