 | Hippolyte-Adolphe Taine - 1861 - 368 стор.
...et nos mains Étaient propres aux arts ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains? Us ont l'adresse et le courage; S'ils avaient eu l'avidité...la puissance Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs ont sur nous exercée N'entre qu'à peine à la pensée. La majesté de vos... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 794 стор.
...; et nos mains Étaient propres aux arts , ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains? Ils ont l'adresse et le. courage : S'ils avaient eu...l'avidité, Comme vous, et la violence, Peut-être én votre place ils auraient la puissance , Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs... | |
 | Jean de La Fontaine - 1861 - 736 стор.
...qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains? Ils ont l'adresse et le courage : S'ils avoient eu l'avidité, Comme vous, et la violence. Peut-être en votre place ils auroient la puissance. Et sauroient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs ont sur nous... | |
 | Jean de La Fontaine - 1863 - 332 стор.
...champs; et nos mais» Etaient propres aux arts ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains i Ils ont l'adresse et le courage . S'ils avaient eu...l'avidité, Comme vous, et la violence, Peut-être CD votre place ils auraient ht puissan»s, Et sauraient en oser sans inhumanité. Celle que vos préteurs... | |
 | Vrais Ornements - 1864 - 572 стор.
...champs ; et nos main] Etaient propres aux arts ainsi qu'au labuurage. Qu'avez-vous appris aux Germains}i Ils ont l'adresse et le courage : S'ils avaient eu l'avidité, Comme vous, et la violence, Peut-étre en votre place ils auraient la puissance Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que... | |
 | J. Delpech - 1866 - 366 стор.
...champs ; et nos mains Etaient propres aux arts ainsi qu'au labourage. Qu'avez vous appris aux Germains ? Ils ont l'adresse et le courage : S'ils avaient eu...puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs ont sur nous exercée N'entre qu'à peine en la pensée. La majesté de vos... | |
 | Saint Marc Girardin - 1867 - 494 стор.
...champs; et nos mains Étaient propres aux arts ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains? Ils ont l'adresse et le courage : S'ils avaient eu l'avidité, Comme vous, et la violence, l'eut-être en votre place ils auraient la puissance Et sauraient l'exercer sans inhumanité! Rien... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 440 стор.
...; et nos mains Étaient propres aux arts, ainsi qu'au labourage. Qu'avez vous appris aux Germains ? Ils ont l'adresse et le courage ; S'ils avaient eu...puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs ont sur nous exercée N'entre qu'à peine en la pensée. La majesté de vos... | |
 | Chaucer Society (London, England) - 1869 - 438 стор.
...et nos mains Étaient propres aux arts, ainsi qu'au labourage. Qu'avez vous appris aux Germains ? Us ont l'adresse et le courage ; S'ils avaient eu l'avidité...puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs ont sur nous exercée N'entre qu'à peine en la pensée. La.majesté de vos... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 666 стор.
...Étaient propres aux arts, ainsi qu'au labourage. Qu'avez vous appris aux Germaine ? Ils ont Padrease et le courage ; S'ils avaient eu l'avidité Comme...puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs ont sur nous exercée N'entre qu'à peine en la pensée. La majesté de vos... | |
| |
Qu'avez-vous appris aux Germains? Ils ont l'adresse et le courage : S'ils avaient eu l'avidité, Comme vous, et la violence, Peut-être en votre place ils auraient la puissance , Et sauraient en user sans inhumanité. 
