 | William Shakespeare - 1872 - 92 стор.
...under the royal patronage ; accordingly they were henceforth designated as " the King's Players." " O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Thfin public means which public manners... | |
 | Norwich sch - 1873 - 488 стор.
...to Lord Southampton we can estimate the profound sense of grief which weighed Shakespeare down : — O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than public means, which public manners... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 570 стор.
...confin'd. Then give me welcome, next my heaven the best, Even to thy pure and most most loving breast. CXI. O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than public means, which public manners... | |
 | 1875 - 1026 стор.
...Gored mine own thoughts, sold cheap what is most dear." And again in the succeeding sonnet : — " O for my sake do you with fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for mv life provide Thau public means, which public manners... | |
 | Hermann Ulrici - 1876 - 628 стор.
...profession; this feeling he affectingly describes in one of his Sonnets (No. 111.) in the words:— " O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide. Than public means, which public manners... | |
 | Georg Gottfried Gervinus - 1877 - 1020 стор.
...the weight of this depressing popular feeling. In sonnet 111, he writes to the friendly nobleman :— O! for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means, which public manners... | |
 | Henry Norman Hudson - 1877 - 478 стор.
...of all those. Yet seem'd it Winter still, and, you away, As with your shadow I with these did play. O, FOR my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide » .Rack, as the word is here used, properly... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 408 стор.
...Then give rne welcome, next my heaven the best, Even to thy pure and most most loving breast. cxi. O, for my sake do you with fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than publict means, which publick manners... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 380 стор.
...Then, give me welcome, next my heaven the best, Even to thy pure, and most most loving breast. . CXI. O ! for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means, which public manners... | |
 | John Davies, Alexander Balloch Grosart - 1878 - 356 стор.
...English Aesop.' I have italicised !l. 18-20 that they may shed light on Shakespeare's Sonnet cxi : — ' O, for my sake do you with Fortune chide. The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners... | |
| |
O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued... 
