 | 1821 - 438 стор.
...occasion, with the fictitious yet eloquent grief of the player, who mourns only "for Hecuba." " What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do Had he the motive, and the cue for passion That I have ? He would drown the stage... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 стор.
...and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! What 's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have ? He would drown the stage... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 стор.
...and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have ? He would drown the stage... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 502 стор.
...his whole function suiting,( 60 With forms to his conceit ? m And all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue (63) for passion, That I have? He would drown the... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 490 стор.
...and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have ? He would drown the stage... | |
 | Mary Ann Kelty - 1824 - 240 стор.
...and I know not what else, that is bad ! Here is one that would shame such calumniators. " ' What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her >'" ••-* she continued, in the words of Hamlet ; thinking of the total disinterestedness of feeling... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 стор.
...and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have ? He would drown the stage... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 стор.
...voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 стор.
...his soul so to his own conceit. With forms to his conceit ? And all for nothing! Vor Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, | (1) Muffled. (2) Blind. (3) Milky. (4) Destruction. (5) Unnatural. Grating so... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1824 - 366 стор.
...and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing! For Hecuba ! What's Hecuba to him, Or he to Hecuba, that he should weep for her ?" " If we can but persuade our man to come upon the stage," observed Aurelia. " We must lead him to... | |
| |
What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her/ What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have... 
