 | Gail Kern Paster - 2010 - 291 стор.
...to realize this himself when he reacts to the First Player's involuntary emotional display: "What's Hecuba to him, or he to [Hecuba], / That he should weep for her?" (2.2.559-60). But students of the early modern affects should note that Shakespeare's version of the... | |
 | Salvo Pitruzzella - 2004 - 212 стор.
...voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing. For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba That he should weep for her? (Shakespeare, Hamlet) Fictions In the last period of his life, the Russian director Andrei Tarkovskij... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 стор.
...and his whole function suiting With forms to his conceit; and all for nothing! 540 For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with... | |
 | Harriett Hawkins - 2005 - 308 стор.
...series of short, bitter phrases marking the first "turn": "And all for nothing,/ For Hecuba!/ What's Hecuba to him, or he to Hecuba,/ That he should weep for her?" Then, in another shift he finally comes to the reason for his self-reproach, which is stated as another... | |
 | John E. Gedo - 2005 - 228 стор.
...involved. As Hamlet says about an actor's tearful performance, ... all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him or he to Hecuba, That he should weep for her? This is in contrast to Hamlet's own state, lacking in "gall." It is not simply a matter of demonstrativeness... | |
 | Kenneth S. Jackson - 2005 - 324 стор.
...voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing? For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? (551-59) The players' ability prompts Hamlet to conjure his "mousetrap" scheme to catch Claudius. Hamlet... | |
 | Wladyslaw Tatarkiewicz - 2006 - 606 стор.
...part of real life. This, at least, appears to be the significance of Hamlet's famous lines: What's Hecuba to him or he to Hecuba / That he should weep for herl 3. THE AESTHETICS OF ROMANTICISM. The observations concerning beauty and art made by his heroes... | |
 | A. J. Hartley - 2006 - 406 стор.
...into the dry, red earth, it all seemed both perfectly possible and of no real consequence. "What's Hecuba to him or he to Hecuba that he should weep for her?" said Hamlet, after an actor had performed the Trojan queen's grief at the murder of her husband, Priam.... | |
 | Amy Levy - 2006 - 260 стор.
...Pre-Raphaelite movement were influential sources for Aestheticism. Shakespeare, Hamlet II. ii. 559-560: "What's Hecuba to him, or he to Hecuba, / That he should weep for her?" The last doctrine is that Lying, the telling of beautiful untrue things, is the proper aim of Art.... | |
 | David Grene - 2008 - 182 стор.
...transient, and vaguely aimed at eternity. All this has been noticed many times, not least in Hamkt ("What's Hecuba to him or he to Hecuba, that he should weep for her?"). I can only say that it became something of a personal revelation to me. I did not confuse myself by... | |
| |
What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her/ What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have... 
