 | William Grisenthwaite - 1825 - 314 стор.
...forty stripes, save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; in journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own Countrymen, in perils... | |
 | Richard Hele - 1825 - 598 стор.
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; In journey ings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | Daniel Wilson - 1826 - 572 стор.
...forty stripes save one, thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep. In journeyings often, in perils of water, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils... | |
 | 1827 - 524 стор.
...forty stripes save one, thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep,) in journeyings...perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine oion countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness,... | |
 | Jacques Saurin - 1827 - 522 стор.
...Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck ; a night and a day have I been in the deep. In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness,... | |
 | Robert Cree - 1827 - 426 стор.
...I beaten with rods — once was I stoned—thrice I suffered shipwreck — a night and a day have I been in the deep : — in journeyings often— in...of waters — in perils of robbers-— in perils by mine own countrymen — in perils by the heathen — in perils in the city— in perils in the wilderness... | |
 | 1827 - 512 стор.
...forty stripes save one, thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep,) in journeyings often, in perils of 358 ' waters, in perils of robbers, in perils by mine oum countrymen, in perils by the heathen, in... | |
 | Henry Hart Milman - 1827 - 384 стор.
...living, as to detect any falsehood, and refuse credit to any heightened or exaggerated statement : In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness,... | |
 | Richard Mant - 1828 - 634 стор.
...stripes, save one : thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; in journeyings...perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness,... | |
 | John Angell James - 1828 - 444 стор.
...stripes save one. Thrice was I beaten with rods ; once was I stoned ; thrice I suffered shipwreck ; a night and a day I have been in the deep : in journeyings...perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, ia perils in the city, in perils in the wilderness,... | |
| |
I have been in the deep; in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;... 
