 | 1842 - 608 стор.
...upon you, and ye shall be clean : from all your lilthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit...shall keep my judgments, and do them. And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers ; and ye shall be my people, and I will be your God."... | |
 | William Jay - 1834 - 326 стор.
...upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit...and I will give you a heart of flesh, and I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them."... | |
 | Charlotte Elizabeth Tonna - 1842 - 986 стор.
...upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit...out of your flesh, and I will give you a heart of flesb. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep... | |
 | William Henry Clarke - 1834 - 402 стор.
...will 1 give you, and a new spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them."... | |
 | John Johnston - 1834 - 582 стор.
...will I give you, and & new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh : And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them."... | |
 | Frederick Russell - 1834 - 158 стор.
...John iii. 3. » Bom. viii. 29, 30. 9 2 Cor. v. 17, , " and I will take away the stony heart out of your " flesh, and I will give you a heart of flesh. And "" I will put my spirit within you, and cause you " to walk in my statutes, and ye shall keep my " judgments and... | |
 | Thomas Shaw B. Reade - 1834 - 536 стор.
...will I give you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh; and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in mv statues, and ye shall keep my judgments and do tnem,"... | |
 | John Fry - 1835 - 508 стор.
...water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you : a new heart also will I give you, and a new...shall keep my judgments, and do them. And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers ; and ye shall be my people, and I will be your Elohim."... | |
 | John Scott - 1835 - 426 стор.
...upon you >, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you : a new heart also will I >give you, and a new...and I will give you a heart of flesh, and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them."... | |
 | Henry Gauntlett - 1835 - 908 стор.
...an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them . . . And ye shall be my people, and I will be your God." I shall now proceed to offer a few remarks as the improvement of the subject. 1. It may... | |
| |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out... 
