 | William Carpenter - 1825 - 698 стор.
...upon you, and ye shall be clean : from all your nlthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit...and I will give you a heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mjr judgments, and do... | |
 | Henry Forster Burder - 1825 - 388 стор.
...will 'I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh ;...ye shall keep my judgments and do them." — " And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and... | |
 | Joseph John Gurney - 1825 - 588 стор.
...Ezekiel, " and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit...heart oat of your flesh, and I will give you a heart t)f flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes ; and ye shall... | |
 | 1825 - 604 стор.
...will [ give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh ; and I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them."... | |
 | 1825 - 624 стор.
...will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh; and I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them."... | |
 | Thomas Scott - 1825 - 632 стор.
...give you, and a new spirit will I put within " you ; and I will take away the stony heart out " of your flesh, and I will give you a heart of flesh ; " and I will put my Spirit within you, and cause " you to walk in my statutes, and ye shall keep " my judgments and... | |
 | John Owen - 1826 - 686 стор.
...will I give you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh : and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my judgments and do... | |
 | John Owen - 1826 - 546 стор.
...will I give you, and a new spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them.'... | |
 | Joseph Priestley - 1827 - 490 стор.
...upon you, and ye shall be clean : from all your filth iness and from all your idols I will cleanse you. *' A new heart also will I give you, and a new...stony heart out of your flesh., and I will give you 'a fieart of flesh. " And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye... | |
 | Thomas Shaw B. Reade - 1827 - 484 стор.
...will I give you ; and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh ; and I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them."... | |
| |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out... 
