 | Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
...righteous blood shed upon1 the earth, from the blood of 'righteous Abel unto the blood ofZacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. O Jerusalem, Jerusalem, thou... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 стор.
...some of them shall ye scourge in your, synagogues, and persecute them from city to city; that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation. O Jerusalem, Jerusalem, thou... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1821 - 422 стор.
...some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city : That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation. O Jerusalem, Jerusalem, thou... | |
 | George Fox - 1821 - 420 стор.
..." should kill, and crucify, and scourge you in the synagogue, and from city to city, that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of ^hteous Abel, to the blood of Zacharias, son of Barachias, whom you slew betwixt the temple and... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 стор.
...some ol them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city ; that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. О Jerusalem, Jerusalem, thou... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 стор.
...some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute thrm from city to city ; that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...of righteous Abel unto the blood of Zacharias, son ol'Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. Verily^I say unto you, all these things... | |
 | Church of England - 1823 - 706 стор.
...some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city; that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. О Jerusalem, Jerusalem, thou... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...some of them shall yc scourge in your synagogues, and persecute them from city to city : that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. O Jerusalem, Jerusalem, thou... | |
 | Johann David Michaelis - 1823 - 776 стор.
...moreover for a reading of great importance. Matth. xxiii. 35. runs thus: 'That upon you may come all tiie righteous blood shed upon the earth, from the blood...Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.' Now it appears from 2 Giiron. xxiv. 20 — 22. that Zacharias, who was slain between the temple and... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 404 стор.
...our blessed Lord himself says, relating to our purpose, may deserve our special notice. THAT UPON YOU MAY COME ALL THE RIGHTEOUS BLOOD SHED UPON THE EARTH,...BLOOD OF RIGHTEOUS ABEL UNTO THE BLOOD OF ZACHARIAS, &c. — VERILY I SAY UNTO YOU, ALL THESE THINGS SHALL COME UPON THIS GENERATION 7. The threatening... | |
| |
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. 
