 | 1808 - 480 стор.
...some of them you will scourge in your synagogues, and per35 secute from city to city ; that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth ; from the blood of righteous Abel to the blood of Zacharias, son of Barachias, whom 36 ye slew between the temple and the altar. Verily... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...shed upon .he earth, from the blood of :'ighteous Abel, unto the blood our only Mediator and Advo- of Zacharias, son of Barachias*. whom ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. O Jerusalem, Jerusalem,, thou... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...semeof them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city : 35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. 36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. 37 O Jerusalem, Jerusalem,... | |
 | 1809 - 670 стор.
...them ye will scourge in your synagogues, and persecute from city to 35 city : so that upon you will come all the righteous blood shed upon the earth,...from the blood of righteous Abel, unto the blood of Zachariah, [son of Barachiah,] whom 36 ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto... | |
 | 1809 - 658 стор.
...will scourge in your synagogues, and persecute from city to 35 city: so that upon you will conic all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel, unto the blood of Zachariah, [son of Barachiah,} whom 36 ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 стор.
...come all the temporal judgments which were due in return for the righteous blood which had' been shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharia?, the sou of Barachias, whom they slew between the temple and the altar. This passage is attended... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 676 стор.
...Mat. xxiii. 35. That upon them should come all the righteous blood shed upon the earth,from the Mood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom they slew between the temple and the altar : That is, the sins of the progenitors, from the beginning... | |
 | William Paley - 1810 - 436 стор.
...some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city ; that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...Barachias, .whom ye slew between the temple and the altar" There is a Zacharias, whose death is related in the second book of Chronicles, in a manner which perfectly... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city; that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. O Jerusalem, Jerusalem, thou... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 588 стор.
...them " shall ye scourge in your synagogues, and " persecute them from city to city: That " upon you may come all the righteous " blood shed upon the earth,...from the blood ." of righteous Abel unto the blood of Za** charias,son of Barachias, whom ye slevvbe" tween the temple and the altar. Verily I " say unto... | |
| |
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. 
