 | 2001 - 764 стор.
...synagogue of Antioch of Pisidia And on the sabbath day they went into the synagogue and sat down. 15 After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, "Brethren, if you have any word of exhortation for the people, say it." 16So Paul... | |
 | Heather A. McKay - 2001 - 300 стор.
...visitors to address the company: And on the sabbath day they went into the synagogue and sat down. After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, 'Brethren, if you have any word of exhortation for the people, say it' (13.14-15).139... | |
 | Colin D. Standish, Russell R. Standish - 2004 - 326 стор.
...Not only did they sit down to listen but they were invited to present an exhortation to the people. And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. (Acts 13:15) Whereupon... | |
 | Scott Hahn, Curtis Mitch - 2002 - 84 стор.
...came to Antioch of Pisid'ia. And on the sabbath day they went into the synagogue and sat down. 15After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, "Brethren, if you have any word of exhortation for the people, say it." 16So Paul... | |
 | Mike M. Joseph - 2004 - 726 стор.
...Paphos...they came to Antioch in Psidia, and went into the Synagogue on the [seventh day] Sabbath day and sat down. And after the reading of the Law and the Prophets, the rulers of the Synagogue sent to them, saying, 'Men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on."' And... | |
 | Gary Hullquist - 2004 - 500 стор.
...departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. And after the reading of the law and...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, You men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on." Acts 13:13-15. In... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - 638 стор.
...they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. 15. And after the reading of the law and the prophets...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 16. Then Paul stood... | |
 | 2002 - 706 стор.
...Perge and reached the Pisidian Antioch; and entering the synagogue on is the Sabbath, they sat down. After the reading of the Law and the Prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, "Brethren, if you have any word of exhortation for the people, speak." Paul's Discourse... | |
 | Dennis Beatty - 2004 - 294 стор.
...through from Perga arrived at Antioch of Pisidia» and entering into the synagogue on the Sabbath day, sat down. "And after the reading of the Law and the prophets. the synagogue ruler sent to them, saying, "Men, brethren, if any among you has a word of exhortation for... | |
 | Robin Sampson - 2005 - 512 стор.
...departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and ivent into the synagogue on the sabbath day, and sat down. And after the reading of the law and...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. Then Paul stood up,... | |
| |
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 
