 | Alfred Marshall - 1992 - 834 стор.
...they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day. and sat down. 1 5 And after the reading of the law and the prophets...the rulers of the synagogue sent unto them, saying. Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 16 Then Paul stood... | |
 | Luke Timothy Johnson, Daniel J. Harrington - 1992 - 592 стор.
...arriving at Antioch of Pisidia. And going into the synagogue on the Sabbath day, they sat down. 15. After the reading of the Law and the Prophets, the rulers of the synagogue sent a message to them: "Brothers, if you have among you a word of exhortation for the people, say it."... | |
 | George Ricker Berry - 1993 - 834 стор.
...Perga, they came to Antioch in Pisidia, and wont into the synncogue on the sabbath day, and sat down. IS And after the reading of the law and the prophets...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye. men ana brethren, if ye have Ь Iwanjv Tr. l + oAi)i> (the) whole OLTTrAW. j + <Ыра a man bTTrAW.... | |
 | Bruce J. Malina - 1993 - 196 стор.
...Perga and came to Antioch of Pisidia. And on the sabbath day they went into the synagogue and sat down. After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, "Brethren, if you have any word of exhortation for the people, say it." . . . And... | |
 | Kenneth S. Wuest - 1961 - 644 стор.
...Pisidian Antioch, and having gone into the synagogue on the day of the sabbath, seated themselves. And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them saying, Men, brethren, if, as is the case, you have any word of exhortation to the people,... | |
 | 1909 - 498 стор.
...came to Antioch of Pisidia : and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. 15 And after the reading of the law and the prophets...saying. Brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 16 And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and... | |
 | Eric M. Meyers - 1999 - 454 стор.
...departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia and went into the synagogue on the Sabbath day and sat down. And after the reading of the law and...the rulers of the synagogue sent unto them, saying. . . . (Acts I3:14-15) For Moses from time of old has in every city those that preach him, being read... | |
 | John M. Perry - 1999 - 316 стор.
.... . . came to Antioch in Pisidia. And on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down. After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, "Brethren, if you have any word of exhortation for the people, say it." Acts 13:16-33... | |
 | Edward Joseph White - 2000 - 468 стор.
...Barnabas left Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath. ' 15 And after the reading of the law and the prophets,...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 16 Then Paul stood... | |
 | John Phillips - 2001 - 538 стор.
...WHAT PROCEDURE SHOULD BE FOLLOWED? (13:146-15) . . . and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. And after the reading of the law and...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. Paul's plan of procedure... | |
| |
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 
