 | Joseph Addison - 1856 - 628 стор.
...others I met •with one entitled, The Visions of Mirzah, which I have read over •with great pleasure. I ' intend to give it to the public when I have no...vision, which I have translated word for word as follows : myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hill of Bagdat, in order to pass... | |
 | Spectator The - 1857 - 780 стор.
...of Mirza, which I have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I hare s, that nature has labed * all to be English. Such eyes and lips, cheeks and 1 have translated word for word as follows : " On the fifth day of the moon, which according to the... | |
 | Robert Burns - 1859 - 736 стор.
...fancy before I was capable of fixing an idea to a word of three syllables : " On the 5th day of tho moon, which, according to the custom of my forefathers,...I always keep holy, after having washed myself and oflered up my morning devotions, I ascended the high hill of Bagdad, in order to pass the rest of the... | |
 | Hippolyte Taine - 1863 - 696 стор.
...traduire presque en entier* : « Le cinquième jour 1. Histoire d'Abdallah, Histoire d'Hilpa. 2. Ou the fifth day of the moon, which according to the custom of my forefathérs I always keep holy. after having « de la lune, étant monté sur les hautes collines... | |
 | Joseph Addison - 1864 - 472 стор.
...others, I met with one entitled, The Visions of Mirza, which I have read over with great pleasure. intend to give it to the public when I have no other entertainment for them; and xhalbegin with the first vision, which I have translated word for word as follows: 6 On the fifth day... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1865 - 96 стор.
...Expl. Over whose bier they had so lately mourned. Attr. Expl. 8. Who steals my purse Substantive, t 9. Which, according to the custom of my forefathers, I always keep holy. . . . Att'r. Expl. 10. That thou art happy Substantive. 11. Whoever wishes to attain an English style.... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1866 - 82 стор.
...whose bier they had so lately mourned.—Tytter. 8. Who steals my purse steals trash.—Shakespeare. 9. On the fifth day of the moon, which, according to...washed myself and offered up my morning devotions, 1 ascended the high hills of Bagdat, in order to pass the rest of the day in meditation and prayer.—Addistm.... | |
 | Hippolyte Taine - 1866 - 442 стор.
...presque en entier 2 : « Le cinquième jour de la lune, 1. Histoire d'Abdallah, Histoire d'Hilpa. 2. On the fifth day of the moon, which according to the...after having washed myself, and offered up my morning devoilons, I ascended the high hills of Bagdad, in order to pass the rest of the day in meditation... | |
 | John Miller D. Meiklejohn - 1866 - 86 стор.
...secret by the little boy who cleans the shop. 10. On the fifth day of the moon, which, according to tho custom of my forefathers, I always keep holy, after having washed myself and offered up my morning devotion, I ascended the high hills of Bagdad. MISCELLANEOUS EXERCISES. 1. A famous physician advised... | |
 | Hippolyte Taine - 1866 - 446 стор.
...presque en entier * : « Le cinquième jour de la lune, 1. Histoire d'Abdallah, Histoire d'Hilpa. 2. On the fifth day of the moon, which according to the custom of my forefathers 1 always keep holy, after having washed myself, ;md oflered up my morning devotions, I ascendod the... | |
| |
I was at Grand Cairo I picked up several oriental manuscripts, which I have still by me. Among others I met with one entitled, " The Visions of Mirzah," which I have read over with great pleasure. 
