 | Richard Garnett - 1899 - 564 стор.
...others I met with one entitled, " The Visions of Mirzah," which I have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...first vision, which I have translated word for word aa follows : — " On the fifth day of the moon, which according to the custom of my forefathers I... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1899 - 248 стор.
...Of all our senses, sight is the most perfect. (6) Her crystal lamp the evening star has lighted. (7) On the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, 1 always keep holy. (8) The old oaken bucket, the iron-bound bucket, the moss1 covered bucket, which... | |
 | 1900 - 570 стор.
...others, I met with one entitled "The Visions of Mir2a," which I have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...them: and shall begin with the first vision, which 1 have translated word for word as follows: "On the fifth day of the moon, which according to the custom... | |
 | Henry Mackenzie - 1900 - 340 стор.
...struck my young fancy before I was capable of fixing an idea to a word of three syllables. " On the 5th day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, I always fceep huly, after having washed myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hill... | |
 | Harry Thurston Peck - 1901 - 456 стор.
...others I met with one entitled " The Visions of Mirza," which I have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...according to the custom of my forefathers I always kept holy, after having washed myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hills... | |
 | Sherman Williams - 1902 - 504 стор.
...Among others, I met with one entitled, "The Visions of Mirza," which I have read with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...according to the custom of my forefathers, I always keep holy,—after having washed myself and offered up my morning devotions, I ascended the high hills of... | |
 | Edward Everett Hale - 1902 - 302 стор.
...others I met with one entitled, " The Visions of Mirzah," which I have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...according to the custom of my forefathers I always kept holy, after having washed myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hills... | |
 | William Torrey Harris, Andrew Jackson Rickoff, Mark Bailey - 1902 - 564 стор.
...Among others, I met with one entitled " The Visions of Mirza," which I have read with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...which I have translated word for word, as follows : 2. On the fifth day of the moon — which, according to the custom of my forefathers, I always keep... | |
 | William Peacock - 1903 - 408 стор.
...Among others I met with one entitled The Visions of Mirzah, which I have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...according to the custom of my forefathers, I always kept holy, after having washed myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hills... | |
 | Walter Cochrane Bronson - 1905 - 422 стор.
...The Visions of Mirzah, which 'I have • read over with great pleasure. I intend to give it to the 25 public when I have no other entertainment for them;...my forefathers, I .always keep holy, after having 30 washed myself and offered up my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order... | |
| |
I was at Grand Cairo I picked up several oriental manuscripts, which I have still by me. Among others I met with one entitled, " The Visions of Mirzah," which I have read over with great pleasure. 
