 | Exeter guide - 1715 - 380 стор.
...to bepartakers of the Lord's Table , until he know them to be reconcile d. Andifoneojthetarties fo at variance be content to forgive from the bottom of his heart all that the other hath trejpaJfeJ aganift him , and to make amends jor that he himfelfhath offended ; and the other Party... | |
 | Orthodox Eastern Church - 1744 - 156 стор.
...Partakers of the holy Eucharift, until he know them to be reconciled. And if one of the Parties fo at Variance be content to forgive, from the Bottom of his Heart, nil tint the other hath trefpafled againft him, and to make amends for all that he himfelf hath offended... | |
 | Henry Stebbing - 1771 - 364 стор.
...suffering them to be Partakers of the Lord's Table, until he knoweth them to be reconciled. Andifone of the Parties, so at Variance, be content to forgive...offended; and the other Party will not be persuaded to a godh/Unity, but remain still in hit, Frowardness and Ma lice; the Minister in thatCaseought toadmit... | |
 | Thomas Wilson (bp. of Sodor and Man.) - 1777 - 208 стор.
...Partakers of the Lord's Table, until he knoweth them to be reconciled. And if one of the Parties, fa at Variance, be content to forgive from the Bottom of his Heart all that the other had trefpaffed agamjl him, and to make amends for that he himfelf hath offended ; and the other Party... | |
 | Richard Burn - 1797 - 584 стор.
...be partakers of the Lord's table, until he know them to be reconciled. And if one of the parties fo at variance be content to forgive, from the bottom of his heart, all that the other hath tiefpafTed againft him, and to make amends for that he himfelr" hath offended, and the ether party... | |
 | 1851 - 592 стор.
...not suffering them to be partakers of the Lord's Table, until lie know them to be reconciled. And if one of the parties so at variance be content to forgive...will not be persuaded to a godly unity, but remain »till in his frowardnea and malice i the Minister in that cote ought to admit the penitent person... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 стор.
...be partakers of the Lord's Table, until be know them to be rtconciled. And if one of the parties, fo at variance, be content to forgive from the bottom of his heart all that the other hath trejpaffed again ft him, and to make amends for that wherein he himjelf hath offended ; and the 'Aher... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...be reconciled. /Ind if one nf the parties, to at vaiiance, be content to forgive from the bo:tom oj his heart all that the other hath trespassed against him, and to make amends fur tliat wherein lie hiimelf hath offended ; and the other party will not be peituaded to a godly... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...content to forgiw from the bottom of his heart alt that the other hath tresltossed against him, mui tn make amends for that he himself hath offended ; and the other party wilt not be persuaded to a gouty unity, but rrnntin stilt in hisfrowardne&s and malice-: the Minister... | |
 | 1818 - 424 стор.
...Lord's ТаЫе, until he know them to be reconciled. And if one of the parties, so at variance, lie content to forgive from the bottom of his heart all...trespassed against him, and to make amends for that wherein he himself hath offended: and the other party will not be persuaded to a godly unity, but remain... | |
| |
The same order shall the Curate use -with those betwixt whom he perceiveth malice and hatred to reign; not suffering them to be partakers of the Lord's Table, until he know them to be reconciled. And if one of the parties so at variance be content to... 
