 | Episcopal Church - 1819 - 558 стор.
...not suffering them to be partakers of the Lord's Table, until he know them to be reconciled. And if one of the parties, so at variance, be content to...trespassed against him, and to make amends for that wherein he himself hath offendo ed ; and the other party will not be persuaded to a godly unity, but... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 стор.
...not suffering them to be partakers of the Lord's Table, until he know them lo be reconciled. And if one of the parties, so at variance, be content to forgive from the bottom of bis heart all ihm the other hath trespassed against him. audio make amends for that whe< ein he himself... | |
 | James Ford - 1825 - 186 стор.
...partakers of the Lord's Table until he know them to be reconciled. And if one of the parties so at varience be content to forgive from the bottom of his heart...be persuaded to a godly unity, but remain still in hisfrowardness and malice : the Minister, in that case. ought to admit the penitent person to the Holy... | |
 | Church of England - 1825 - 432 стор.
...until he know them to be reconciled. And if one of t he parties so at variance be content to for give from, the bottom of his heart all that the other hath...himself hath offended; and the other party will not be pereuaded to a godly unity, but remain still in his frowurdiiess and malice : the Minister in that... | |
 | 1828 - 220 стор.
...not suffering them to be partakers of the Lord's Table, until he know them to be reconciled. And if one of the parties so at variance be content to forgive...the other hath trespassed against him, and to make amendsfor that he himself hath offended; and the other party will not be persuaded to a godly unity,... | |
 | 1829 - 442 стор.
...Table, until he know them lo be reconciled. Anil if one of the parties, so at variance, be con. lent lo forgive from the bottom of his heart all that the...trespassed against him, and to make amends for that wherein he himself hath offended ; and the oilier Ordinary, as soon as conveniently may he. i The Table,... | |
 | Church of England - 1829 - 668 стор.
...trespassed against hit*, and to make amends for that he himself hath ojftniitsl j and the other party vtll not be persuaded to a godly unity, but remain still in his frovttra nets and malice : the 3fi«* ifter in that case ought to admit the penitent pern>* V the holy... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 стор.
...not suffering them to be partakers of the Lord's Table, until he know them to be reconciled. And if one of the parties, so at variance, be content to...trespassed against him, and to make amends for that wherein he himself hath offended ; and the other party will not be persuaded to a godly unity, but... | |
 | 1835 - 604 стор.
...be partakers of the Lord's Table, until he know them tobe reconciled. And if one of the parties, BO at variance, be content to forgive from the bottom...trespassed against him, and to make amends for that wherein he himself hath offended; and the other party will not be persnaded to a godly unity, but remain... | |
 | 1848 - 508 стор.
...not suffering them to be partakers of the Lord's table until be know them to be reconciled. And, if one of the parties so at variance be content to forgive, from the bottom of bis heart, all that the other hath trespassed against him, and to make amends for that he himi-elf... | |
| |
The same order shall the Curate use -with those betwixt whom he perceiveth malice and hatred to reign; not suffering them to be partakers of the Lord's Table, until he know them to be reconciled. And if one of the parties so at variance be content to... 
