 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...unto Paphos, they found a certain ° force*rer, a falfe .prophet, a Jew, whofe name was Barjefus : 7. Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man} who called for Barnabas and Saul, and deiired to hear the word of God: 8/ But p Ely mas the forcerer (for fo is.his name by interpretation)... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...gone through the ifte unto Paphos, they found a certain forcerer, a falfe prophet, a 7 Jew, whofe nime was Barjefus : Which was with the deputy of the country,...man ; who called for Barnabas and Saul, and defircd 8 to hear.the word of God. But Elymas the forcerer (for fo is his name by interpretation) withftood... | |
 | William Paley - 1800 - 446 стор.
...with the hiftory. VIII. (p. 51.) Acts xiii. 7. " And when they had gone through the ifle (Cyprus) to Paphos, they found a certain forcerer, a falfe prophet,...deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man." ' X .' The word, which is here tranflated deputy, fignifies Proconful^ and upon this word La our our... | |
 | William Paley - 1803 - 334 стор.
...xiii. 7. " And when they had gone through the ifle (Cyprus) to Paphos, they found a certain fbrcerer, a falfe prophet, a Jew, whofe name was Barjefus, which...deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man." The word, which is here tranflated deputy, fignifies proconfal, and upon this word our obfervation... | |
 | 1804 - 476 стор.
...isle, unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name in as Bar.jesus, 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood... | |
 | William Paley - 1810 - 436 стор.
...(Cyprus) to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus, which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man." The word, which is here translated deputy, signifies/>roconsul, and upon this word our observation... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...Paphos they found a certain magician, a false prophctwho was a Jew, by the name of Bar-jesus. 7 Who was with the deputy of the country, Sergius Paulus,...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the 8 word of God. But Elymas the magician (for so is his name by interpretation) withstood... | |
 | 1817 - 842 стор.
...sorcerer, a false prophet-, a Jew, whose naine was Bar-jesns ; 7 Which was with thé deputv of thé country, Sergius Paulus, a prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired tp hear thé word of God. 8 But Elymas thé sorcerer (for so is lus naine by interprétation)... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 стор.
...isle untoPaphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus : 7 were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood... | |
 | William Paley - 1825 - 454 стор.
...(Cyprus) to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus, which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man." 11 Anti<j. xix. c. 9, ad fin. " Ib. xx. De Bel. lib. ii. 1+ De Bell. lib. ii. c. 12, ad fin. The word,... | |
| |
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the... 
