 | 1864 - 306 стор.
...unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus : . 7. "Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8. But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation)... | |
 | William Jay - 1864 - 703 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesu»j which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the w*^rd of God. But Elymas the sorcerer (for so is his name oy interpretation) withstood... | |
 | 1864 - 302 стор.
...company found at Paphos a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus : who was with the deputy of the country, Sergius Paulus,...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. But Elymas the sorcerer withstood them, seeking to turn away the deputy... | |
 | 1865 - 714 стор.
...isle nnto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name wat Bar-jesus : 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so ishis name by interpretation) withstood... | |
 | Edward Churton - 1865 - 480 стор.
...which appears at this time to have been numerous in the East, and to have exercised considerable 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood... | |
 | 1865 - 700 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus : 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for magicien, car c'est ce que signifie... | |
 | Sylvanus Cobb - 1867 - 720 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus : 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867 - 484 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus : 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 2 But Elymas the sorcerer (for so is hisname by interpretation) withstood... | |
 | Israel Perkins Warren - 1867 - 546 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus : 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation),... | |
 | 1868 - 740 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus : 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood... | |
| |
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the... 
