 | Constantin von Tischendorf - 1869 - 520 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus: 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood... | |
 | 1869 - 726 стор.
...jsle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus f 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpre tation)... | |
 | Francis Bowen (M.C.P.) - 1869 - 230 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus, which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man. The word which is here translated deputy, signifies proconsul, and upon this word our observation is... | |
 | 1870 - 448 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus : 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood... | |
 | 1870 - 218 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew whoso name was Bar-jesus ; which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. But Eiymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood... | |
 | Ellen Gould Harmon White - 1878 - 414 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus ; which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood... | |
 | 1871 - 932 стор.
...kch.8.9. Paphos, they found ka certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus : 7 which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. i & т.п. 8 But 'Elymas the sorcerer (for so is his name ' by interpretation)... | |
 | James Davies (of Southport) - 1871 - 148 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus: which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood... | |
 | Israel Perkins Warren - 1872 - 538 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus : 7 Which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation),... | |
 | Thomas Adolphus Bowden - 1872 - 258 стор.
...isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus : which was with the deputy of the country, Sergius...prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of GOD. But the sorcerer withstood them, seeking to turn away the deputy from... | |
| |
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man ; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the... 
