 | William Bengo' Collyer - 1820 - 514 стор.
...the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door, is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth ; and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him :... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 стор.
...the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the doon is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth, and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him;... | |
 | 1822 - 816 стор.
...the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth ; and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when be hath let out his own sheep, he goeth before them ; and the sheep followeth him... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 стор.
...the same is a thief and a robber. But he that enteret!) in by the door, is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth, and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. Andwhen he putteth forth his own sheep, he goelh before them, and the tlieep follow him ;... | |
 | Hervey Wilbur - 1823 - 146 стор.
...Lord thy GOD which teacheth thee to profit, which LEADETH thee by the way that thou shouldest go.- To him the porter openeth ; and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and LEADETH them out.- For as inany as are LED by the Spirit of GOD, they are the sons of God. Is. 48. 17. John... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 стор.
...hearken to his voice : and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. 4 ~ when he bringeth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him ; for they know his voice. 5 Whereas, a stranger they will not follow, but will flee from him : for they know not the voice of strangers."... | |
 | Ebenezer Wickes - 1823 - 64 стор.
...under the cotenant of works into gospel liberty, as he saitb, John x. 3. To him the porter opencth and the sheep hear his voice, and he calleth his own sheep by name and leadeth them out. Here, Peter, when he viewed the roek smitten twice, learnt that unto the Gentiles also was... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 стор.
...is a thief and a robber. " 2. But he that entereth in by " the door is the shepherd of the " sheep. 3. To him the porter " openeth ; and the sheep hear...sheep follow him : for they " know his voice. 5. And a stran" ger will they not follow, but " will flee from him : for they " know not the voice of stran"... | |
 | 1824 - 462 стор.
...same is a thief and a robber. 2 But he that entereth in by the door, is the shepherd of the sheep. 3 To him the porter openeth ; and the sheep hear his...sheep by name, and leadeth them out. 4 And when he putleth forth his own sheep, he gqeth before them, and the sheep follow him : for they know his voice.... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 стор.
...shepherd of the sheep entereth in by 3 the door. To him the porter openeth ; and the sheep hearken to his voice : and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. 4 And when he bringeth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him, 5 because they know his... | |
| |
To him the porter openeth ; and the sheep hear his voice : and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him : for they know his voice. And a stranger will... 
