 | George Townsend - 1825 - 680 стор.
...in by the door, is the shepherd of the sheep : 3. To him the porter openeth, and the sheep hear hiá voice ; and he calleth his own sheep by name, and...his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him, for they know his . voice. 6. And a stranger will they not follow, but will flee from him... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 стор.
...is, when the dead shall hear the voice of the Son of God ; and they that hear shall live, John v. 25. To him the porter openeth ; and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out, x. 3. And other sheep I have, which are not of this fold : them also I must bring, and they... | |
 | Church of England - 1825 - 432 стор.
...the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth ; and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And, when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him... | |
 | 1827 - 512 стор.
...the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth ; and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them ; and the sheep follow him,... | |
 | John Platts - 1827 - 688 стор.
..."door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. 3 To d him the porter openeth; and the sheep hear his voice...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. 2 But he that entereth in by the door is the "shepherd of the c sheep. 4 And when he putteth... | |
 | Hervey Wilbur - 1828 - 588 стор.
...is a thief and a robber. г 2 Hut he that tiitereth in by the (¡uoi is the shepherd of the sheep. 3 To him the porter openeth; and the sheep hear his...out. 4 And when he putteth forth his own sheep, he gt>eth before thura, and the sheep follow him: for they know his voice. 5 And a stranger will they... | |
 | 1828 - 220 стор.
...the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep: to him the porter openeth; and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And, when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him;... | |
 | 1829 - 448 стор.
...some other thief and a robber. 2 But he that entereth in by the door, is the shepherd of the sheep. 3 To him the porter openeth ; and the sheep hear his...and leadeth them out. 4 And when he putteth forth lis own sheep, he goeth before :hem, and the sheep follow him : or they know his voice. 5 And a stranger... | |
 | 1852 - 248 стор.
...the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth, and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him,... | |
 | 1829 - 414 стор.
...the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth ; and the sheep hear his voice, and he calleth his own sheep by name, and leadcth them out. And, when he putteth forth his own sheep, he goeth before them and the sheep... | |
| |
To him the porter openeth ; and the sheep hear his voice : and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him : for they know his voice. And a stranger will... 
