 | William Shakespeare - 1811 - 388 стор.
...But ere we could arrive the point propos'd, Cxsar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as ^Eneas, our great ancestor. Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 446 стор.
...of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so,from the waves of Tyber Did I the tired Cassar : And this man Is now become a god ; and Cassius is...carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain,5 And, when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true, this god did shake :... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1814 - 510 стор.
...we could arrive the point proposed, ' Caesar cry'd, ' Help me, Cassius, or I sink.' ' I, as /Eneas, our great ancestor, ' Did from the flames of Troy...Anchises bear, so from the waves of Tiber ' Did I the tir'd Csesar:—And this man ' Is now become a God," &c. Monsieur Dacier observes, that this passage... | |
 | William Scott - 1814 - 424 стор.
...cry'd, " Help me, Cassius, or I sink." I, as /Fneas, our great ancestor, Did from the flames of Trey, upon his shoulder The old Anchises bear; so, from the waves of Tiber, Did I the tired Cesar ; and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 428 стор.
...But ere we could arrive the point propos*d, Csesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear ; so from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : and this man Is now become a god, and Cassius is A wretched creature... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 стор.
...ere we could arrive the point propos'd, Caesar cried, " Help me, Cassius, or I sink." I, as JEneas, our great ancestor. Did from the flames of Troy upon his shoulder The old A iii-!:i •. • bear, so from the waves of Did I the tired Cesar : and this man [Tiber Is now become... | |
 | 1824 - 462 стор.
...powers. His colloquy with Brutus, in the second scene of the first act, was excellent, The lines, " And this man Is now become a God ; and Cassius is...bend his body If Caesar carelessly but nod on him," were delivered in a manner strikingly natural ; the emphasis he laid on the word " nod, and the action... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 444 стор.
...But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd Help me, Cassius, or I sink. I, as /Tineas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 424 стор.
...of Troy upon his shoulder Theold Anchises bear; so from the waves of Tyber Did I the tired'Caesar : and this man Is now become a god, and Cassius is A wretched creature and must bend his body, If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him,... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 стор.
...ere we could arrive' the point propos'd, Cnesar cry'd, Help' me, Cassius, or I sink'. I\ as .^Eneas', our great ancestor, Did from the flames of Troy', upon his shoulder The old Anchises' benr ; so from the waves of Tiber* Did I' the tired Caesar' : and this' man Is now become a god' ;... | |
| |
And this man Is now become a god; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him ! He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake. 'Tis true, this god did... 
