 | Leigh Hunt - 1859 - 550 стор.
...misgiving, into a volume like the present. SATAN'S RECOVERY FROM HIS DOWNFALL. He scarce had ceas'd, when the superior Fiend Was moving toward the shore, his ponderous shield Behind him cast; the broad circumference Hung on his shoulders like the moon, whose orb Through optic... | |
 | Homerus - 1859 - 196 стор.
...= Sri /¿01 TtfTrptatifvov e'tTTÍ. o-á/teos O-Í'AOS. Compare Milton's Paradise Lost, i. 184 : " his ponderous shield Ethereal temper, massy, large, and round, Behind him cast ; the broad circumference Hung on his shoulders like the moon." BOOK 20. SUMMARY.— Zeus calls together... | |
 | James Robert Boyd - 1860 - 416 стор.
...members of the class might profitably be read aloud successively, sentence by sentence, nnd compared. " He scarce had ceased, when the superior Fiend Was moving toward the shore ; his pond'rous shield, Ethereal temper, massy, large, and round, Behind him cast ; the broad circumference... | |
 | John Daniel Morell - 1860 - 274 стор.
...erewhile, astounded and amazed ;] No wonder, | fallen such a pernicious highth. | He scarce had ceased, j when the superior Fiend Was moving toward the shore : his ponderous shield, 285 Ethereal temper, massy, large and round, Behind him cast ; | the broad circumference Hung on his... | |
 | 1909 - 502 стор.
...lake of fire, As we erewhile, astounded and amazed ; No wonder, fallen such a pernicious highth !" He scarce had ceased when the superior Fiend Was moving...temper, massy, large, and round, Behind him cast. The broad circumference Hung on his shoulders like the moon, whose orb Through optic glass the Tuscan... | |
 | James Chapman - 286 стор.
...George ! ShakespeareIS. SATAN CALLING THE FALLEN ANGELS FROM THE OBLIVIOUS POOL. HE scarce had ceas'd, when the superior fiend Was moving toward the shore...(Ethereal temper, massy, large, and round) Behind him cast ; the broad circumference Hung on his shoulders, like the moon, whose orb, Thro' optic glass, the Tuscan... | |
 | Maria Alicia Amadei-Pulice - 1990 - 276 стор.
...significado último solamente se puede resolver en el contexto de cada drama. He scarce had ceas't when the superior Fiend Was moving toward the shore;...Ethereal temper, massy, large and round, Behind him cast; the broad circumference Hung on his shoulders like the Moon, whose Orb Through Optic Class the Tuscan... | |
 | Leonard Barkan - 1991 - 188 стор.
...cluster around a description of Satan and his hordes. He [Beelzebub] scarce had ceas't when the superiour Fiend Was moving toward the shore; his ponderous shield,...temper, massy, large, and round, Behind him cast; the broad circumference Hung on his shoulders like the Moon, whose Orb Through Optic Glass the Tuscan... | |
 | A. B. Chambers - 2010 - 221 стор.
...telescope in Paradise Lost, the first occasion being to look at Satan's shield vis-a-vis the moon: his ponderous shield Ethereal temper, massy, large and round. Behind him cast; the broad circumference Hung on his shoulders like the Moon, whose Orb Through Optic Glass the Tuscan... | |
 | Valeria Finucci, Regina Schwartz - 1994 - 281 стор.
...with the Tuscan artist, spectators looking through an optic glass of our own. He scarce had ceas't when the superior Fiend Was moving toward the shore;...Ethereal temper, massy, large and round, Behind him cast; the broad circumference Hung on his shoulders like the Moon, whose Orb Through Optic Glass the Tuscan... | |
| |
He scarce had ceased when the superior Fiend Was moving toward the shore ; his ponderous shield, Ethereal temper, massy, large, and round, Behind him cast. The broad circumference Hung on his shoulders like the moon, whose orb Through optic glass the... 
