 | 1806 - 346 стор.
...clouds, the day vanished from before him, and a sudden tempest gathered round his head. He was now roused by his danger to a quick and painful remembrance of his folly ; he now saw how happiness is lost when ease is consulted ; he lamented the unmanly impatience that prompted... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 462 стор.
...the day vanished i'rom hcfore him, and a sudden tempest gathered round his head, lie was now roused by his danger to a quick and painful remembrance of his folly; he now saw how happiness is lost when ease is consulted ; he lamented the unmanly impatience that prompted... | |
 | 1810 - 464 стор.
...clouds, the day vanished from before him, and a sudden tempest gathered round his head. He was now roused by his danger to a quick and painful remembrance of his folly ; he now saw how happiness is lost when ease is consulted ; he lamented the unmanly impatience that prompted... | |
 | Lindley Murray - 1811 - 286 стор.
...was now paft.**"'While he was thus tortured with uncertainty, the fky was overfpread with cloulds ; the day vanished from before him ; and a fudden tempeft...danger to a quick and painful remembrance of his folly j he now fa\v how happinefs is loft when cafe is confulted ; he lamented the unmanly impatience that... | |
 | Samuel Johnson - 1811 - 388 стор.
...clouds, the day vanished from before him, and a sudden tempest gathered round his head. He was roused by his danger to a quick and painful remembrance of his folly ; he now saw how happiness is lost when case is consulted ; he lamented the unmanly impatience that prompted... | |
 | Samuel Johnson - 1811 - 394 стор.
...clouds, the day vanished from before him, and a sudden tempest gathered round his head(. He was roused by his danger to a quick and painful remembrance of his folly ; he now saw how happiness is lost when ease is consulted ; he lamented the unmanly impatience that prompted... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1811 - 606 стор.
...day vanished from before him, and a sudden tempest gathered round his head. He was now roused by hia danger to a quick and painful remembrance of his folly ; he now saw how happi. T ness is lost when case is consulted ; he lamented the unmanly impatience that prompted... | |
 | Alexander Chalmers - 1811 - 346 стор.
...clouds, the day vanished from before him, and a sudden tempest gathered round his head. He was now roused by his danger to a quick and painful remembrance of his folly ; ht now saw how happiness is lost when ease is consulted ; he lamented the unmanly impatience that... | |
 | Elegant extracts - 1812 - 312 стор.
...the day vanished from before him ; and a sudden tempest gathered round his head. He was now reused by his danger to a quick and painful remembrance of his folly : he now saw how happiness is lost when ease is consulted , he lamented the nnmanly impatience that prompted... | |
 | Alexander Chalmers - 1812 - 352 стор.
...clouds, the day vanished from before him, and a sudden tempest gathered round his head. He was now roused by his danger to a quick and painful remembrance of his folly; he now saw how happiness is lost when ease is consulted; he lamented the unmanly impatience that prompted... | |
| |
... that led him on from trifle to trifle. While he was thus reflecting, the air grew blacker, and a clap of thunder broke his meditation. 
