 | Charles Batteux - 1771 - 404 стор.
...cours orageux 170 Roule, plein de gravier , sur un terrein fangeux. , • ' Hâtez-vous lentement , & sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Polissez-le sans cesse, & le repolissez. Ajoutez quelquefois , & souveat effacez. С C'EST PEU qu'en un ouvrage où les fautes... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 стор.
...qui d'un cours orageux 170 Roule, plein de gravier, sur un terrcin fangeux. HatezTVOus lentement, &T sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Polissez-le sans cesse, & le repolissez. Ajoutez quelquefois , & souvent effacez. 5 C'EST PEU qu'en un ouvrage où les fautes... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 стор.
...torrent débordé qui, d'un cours orageux, joule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Satez-vous lentement; et, sans perdre courage, : Vingt fois sur...remettez votre ouvrage ; | Polissez-le sans cesse et le repousse» ; ; Ajontez quelquefois, et souvent effacez. C'est peu qu'en un ouvrage où les fantes fourmilleal... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 стор.
...qui , d'un cours orageux , Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous Feulement; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier...ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.. (i) Scnderl disoit toujours , pour s'excuser detrayaiUer... | |
 | Fortunée Bernier Briquet - 1804 - 398 стор.
...Père de Famille. ses productions , car ordinairement il suivait ce précepte de l'Horace Francais : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse , et le repolissez : Ajoutez quelquefois , et souvent effacez. BEAUNOIR , (Madame) est auteur de plusieurs pièces de... | |
 | Fortunée Bernier Briquet - 1804 - 396 стор.
...Père de Famille. »es productions , car ordinairement il suivait ce précepte de l'Horace Français : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse , et le repolisse» : Ajoute» quelquefois , et souvent effacez. BEAUNOIR , (Madame) est auteur de plusieurs... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 360 стор.
...promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrein fangeux. Hâtez-vous lentement et, sans perdre courage, Vingt...votre ouvrage; Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois et souvent effacez. Boni AU, art poétique, chant t." Take time for thinking... | |
 | 1806 - 634 стор.
...Avant donc que d'entreprendre un ouvrage, consultez long— temps votre esprit et VQS forces ; ensuite vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; polissez-le sans cesse et le repolissez. Si vous venez, vous vanter à moi d'avoir fait une grande histoire en deux ans, et de lavoir faite... | |
 | 1806 - 686 стор.
...: Travaillez à loisir, quelqu'ordre qui vous presse, El ne M'u- piquez point d'uue folle vitesse. Hâtez-vous lentement , et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Puisse la postérité ne pas juger que M. Picard a trop négligé ces sages conseils de Boileau ! —... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 стор.
...débordé, qui, d'un cours orageux, Houle , plein de gravier , sur un terrain fangeux. (2) Hâtez- vous lentement; et, sans perdre courage, (^) Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage: Polissez le sans cesse , et le repolissez; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. (4) C'est peu qu'en... | |
| |
Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. 
