 | Joseph Parker - 1888 - 384 стор.
...And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom : but they could not. 27. Then [And] he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a... | |
 | Zénaïde Alexeïevna Ragozin - 1889 - 506 стор.
...the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew sword, to break through unto the king of Edom: but they could not. Then he...took his eldest son that should have reigned in his place, and offered him for a burnt-offering upon the wall. And there came great wrath upon Israel,... | |
 | M. G. Glazebrook - 1890 - 416 стор.
...And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom : but 140 they could not Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him... | |
 | 1891 - 958 стор.
...through even unto the king of Edom : bet they could not. 27 Then he took his eldest son that ttould Amen. 18 Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way : and al And there was great ind ignition against Israel : and they detfrt«d from him, and returned to »«»r... | |
 | Constance Mary Lubbock Buxton - 1892 - 326 стор.
...and smote the Moabites, and when Mesha saw that the battle was too sore for him, he took, we read, his eldest son that should have reigned in his stead,...and offered him for a burnt offering upon the wall, to the Fire-god Molech (2 Kings iii. 27). Molech, Milcom, or Melkarth (literally the 1 Rcc. NS ii.... | |
 | William Moses Feldman - 1927 - 794 стор.
...Thus we read (2 Kings iii) that when Mesha, king of Moab, found that " the battle was sore for him ... he took his eldest son that should have reigned in his stead and offered him for a burnt-offering upon the wall." But the verse continues, " And there was a great indignation against... | |
 | 1905 - 572 стор.
...among some of its tribes. In the second Book of Kings it is said that the King of Moab "took his oldest son that should have reigned in his stead and offered him for a burnt offering upon the wall." Probably the most noteworthy event bearing upon the theme here under consideration is that recorded... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1905 - 538 стор.
...the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men that drew the sword, to break in upon the king of Edom: but they could not. “Then he took...should have reigned in his stead, and offered him for a burnt-offering upon the * 4 Kgs. xviii. 4. t Gen. xxviii. 18-22. wall: and there was great indignation... | |
 | International society for the evangelization of the Jews - 1873 - 524 стор.
...Then the King of Moab, with seven hundred men, tried to break through to Edom, and when he failed " he took his eldest son, that should have reigned in his stead, and offered him for a burntofiering upon the wall." An impious sacrifice and one of those fearful examples which Israel followed,... | |
 | A. Graeme Auld - 1984 - 302 стор.
...break through, opposite the king of Edom; but they could not .Thenhetookhiseldest son who was to reign in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there came great wrath on Israel; and they withdrew from him and returned to their own land. (w.... | |
| |
men that drew swords, to break through, even unto the King of Edom : but they could not. Then he took his eldest son, that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. 
