 | 1817 - 842 стор.
...Et ceux-ci s'en iront aux peines éternelles ; mais les justes t'en iront à la vie éternelle. him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, or athirst,...did not minister unto thee ? 45 Then shall he answer thern, saying, Verily I say unto you, In as mnch as ye did it not to one of thé least or thèse, ye... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 стор.
...answer him, saying, Lord, when saw we thee an-hungred, or atliirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? 45 Then shall he answer them, saying, Verily Ch.7. ?3. Luke 13. 87. c ch. 13. 40, 42. "2 Pet. S. 4. Jude 6. gels sinned before the creation of the... | |
 | 1819 - 478 стор.
...and ye clothed me not ; sick and in prison, and ye visited me not. Then shall they answer and say, Lord, when saw we thee an hungered, or athirst, or...sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily, inasmuch as ye did it not to one of the least of these,... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
...and ye visited me not. Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? Then shall* he answer them, saying, Verily I say unto you, In as much as ye did it not to one of the... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 стор.
...and ye took me not in : naked, and ye clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not. Then shall they also answer him, saying, Lord, when...sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not, to out of the... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 стор.
...clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not. Then shall they also answer him, say. ing, Lord, when saw we thee an hungered, or athirst, or...sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then (hall he answer them, saying, Verily, I say unto you, in as much as ye did it not to one of... | |
 | John Fry - 1822 - 568 стор.
...clothed me not ; sick and in prison, and ye visited me not. Then shall they also auswer him, sajiing, Lord, when saw we thee an hungered, or athirst, or...sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily, I say unto you, inasmuch as ye did it not unto one of... | |
 | Charles Brooks - 1822 - 36 стор.
...sick and in prison,and ye visited me not. And when they shall inquire when saw we tbee an hnngred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? Then shall he answer them, saying, verily I say unto you, in as much as ye did it not to one of the... | |
 | Thomas Reid - 1822 - 432 стор.
...prison, and ye visited me not. Then shall they also answer him saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the... | |
 | James M'Chord - 1822 - 402 стор.
...stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, or a thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto Then shall he answer... | |
| |
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. 
