 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 стор.
...queen. May one be pardon'd, and retain the offence ? In the corrupted currents of this world, Offence's gilded hand may shove by justice ; And oft 'tis seen, the wicked pri/e itself Buys out the law : But 'tis not so above : There is no shuffling, there the action lies... | |
 | Thomas Coke - 1808 - 476 стор.
...tribunal who »'-:!! judge both quick and dead. tn the corrupted currents of this world. Offence's gilded hand may shove by justice ; And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law. But 'tis not so above ; . There is no shuilliug ; there the action Lies in its own nature ; and we... | |
 | Thomas Coke - 1808 - 476 стор.
...his tribunal whs shall judge both quick and dead. In the corrupted currents of this world, Offence's gilded hand may shove by justice ; And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the lav/. But 'tis not so above j There is no shuffling ; there the action Lies in its osvn nature ; and... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 стор.
...be pardon'dj and retain th' offence ? In the corrupted currents of this world, Offence's gilded had may shove by justice ;' And oft 'tis seen, the. wicked prize itself Buys out the laws. But 'tis not so above. There is no shuffling ; there the action lies In its true nature, and... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 стор.
...May one be pardon 'd, and retain the offence J* In the corrupted currents of this world, Offence's gilded hand may shove by justice ; And oft 'tis seen, the wicked prize itself Buys out the law : But 'tis not so above : There is no shuffling, there the action lies In his true nature ; and we... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 476 стор.
...and retain the offence?5 In the corrupted currents of this world, Offence's gilded hand may shove hy justice; And oft 'tis seen, the -wicked prize itself Buys out the law : But 'tis not so ahove : There is no shuffling, there the action lies In his true nature ; and we... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 стор.
...queen. May one be pardon'd, and retain the offence ?9 In the corrupted currents of this world, Offence's gilded hand may shove by justice ; And oft 'tis seen, the wicked prize itself Buys out the law : But 'tis not so above : There is no shuffling, there the action lies In his true nature ; and we... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 стор.
...May one be pardon'd, and retain the offence ? * In the corrupted currents of this world, Offence's gilded hand may shove by justice ; And oft 'tis seen, the wicked prize itself Buys out the law : But 'tis not so above : There is no shuffling, there the action lies In his true nature ; and we... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 стор.
...May one be pardon'd, and retain the offence ? 9 In the corrupted currents of this world, Offence's gilded hand may shove by justice ; And oft 'tis seen, the wicked prize itself Buys out the law : But 'tis not so above : There is no shuffling, there the action lies In his true nature , and we... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 666 стор.
...queen. May one be pardoned, and retain th' offence ? In the corrupted currents of this world, Offence's gilded hand may shove by justice ; And oft 'tis seen, the wicked prize itself Buys out the law ; but 'tis not so above : There, is no shuffling ; there, the action lies In his true nature, and we... | |
| |
In the corrupted currents of this world Offence's gilded hand may shove by justice, And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law... 
